1
00:00:08,747 --> 00:00:11,272
På Rhode Island,
alle kjenner alle.

2
00:00:11,315 --> 00:00:14,231
Folk her, de ser ikke ut
ned på andre stater,

3
00:00:14,275 --> 00:00:18,148
men de er rare
at andre stater eksisterer.

4
00:00:18,192 --> 00:00:20,237
Havstaten, den er liten,

5
00:00:20,281 --> 00:00:24,807
men for oss er det sentrum for
universet.

6
00:00:24,850 --> 00:00:26,852
Velkommen til Rhode Island hvor
ingen forteller sannheten til noen

7
00:00:26,896 --> 00:00:29,029
og alle bare lyver
til hverandres ansikter,

8
00:00:29,072 --> 00:00:30,334
men snakker sh--
bak ryggen deres.

9
00:00:30,378 --> 00:00:32,554
Velkomst! Jeg elsker det her.

10
00:00:35,600 --> 00:00:36,862
Den minste staten med
den største holdningen.

11
00:00:36,906 --> 00:00:38,299
Hva skal du gjøre?

12
00:00:39,691 --> 00:00:41,389
Rhode Island er lite
slik at vi alle kjenner hverandre.

13
00:00:41,432 --> 00:00:43,956
Aah!

14
00:00:44,000 --> 00:00:45,654
– Husker du tante Sandra?
- Ja. Hei.

15
00:00:45,697 --> 00:00:46,916
Vi kjenner din tante,
vi kjenner din onkel,

16
00:00:46,959 --> 00:00:48,961
vi kjenner din tredje fetter.

17
00:00:49,005 --> 00:00:50,354
Alle har like
disse dype røttene.

18
00:00:50,398 --> 00:00:52,965
Jeg elsker dere.
Det er Tramavin.

19
00:00:53,009 --> 00:00:54,532
Tramavin!

20
00:00:55,794 --> 00:00:58,362
I denne gruppen ringer de meg
flippflopperen.

21
00:00:58,406 --> 00:01:00,582
Ikke [pip] med meg.
Du er et troll.

22
00:01:00,625 --> 00:01:02,801
Velkommen til Rhode Island,
tispe. Slik ruller vi.

23
00:01:02,845 --> 00:01:05,195
Jeg elsker deg.

24
00:01:05,239 --> 00:01:08,285
Har hun bare klemt henne?

25
00:01:08,329 --> 00:01:11,854
Liz er den dominerende
galionsfigur her.

26
00:01:11,897 --> 00:01:15,118
På et tidspunkt, hvordan
Jeg sier ikke at du er delulu?

27
00:01:15,162 --> 00:01:17,599
Jeg er skummel.

28
00:01:17,642 --> 00:01:19,079
Boo.

29
00:01:19,122 --> 00:01:21,342
Dette er Dolores.
Vi er venner.

30
00:01:22,125 --> 00:01:23,909
– Hvorfor ser du en likhet?
– Synes du vi ligner?

31
00:01:23,953 --> 00:01:27,609
Rosie er modig. Det er hun ikke
redd for å ringe folk ut.

32
00:01:27,652 --> 00:01:29,089
Hun flytter inn
en leilighet

33
00:01:29,132 --> 00:01:32,004
og den gamle fyren som hun jukset
på med den nye fyren...

34
00:01:32,048 --> 00:01:33,876
Ja.

35
00:01:33,919 --> 00:01:35,399
Men det er jeg som er problemet.

36
00:01:35,443 --> 00:01:37,749
Hvis jeg prøver å finne ut sh--
hvis jeg trenger en FBI-agent,

37
00:01:37,793 --> 00:01:38,924
Jeg ringer Jo-Ellen.

38
00:01:38,968 --> 00:01:40,665
Hun vet alt.

39
00:01:40,709 --> 00:01:42,580
Hver morgen,
han går til huset hennes.

40
00:01:42,624 --> 00:01:44,191
Han er på treningssenteret hver morgen.

41
00:01:44,234 --> 00:01:46,758
Ser Brian ut
går han på treningssenteret?

42
00:01:46,802 --> 00:01:48,934
Rulla projiserer tillit
og skjønnhet.

43
00:01:48,978 --> 00:01:50,197
Hun er en sjef.

44
00:01:50,240 --> 00:01:52,590
Alle forteller meg det
Jeg kjører et stramt skip.

45
00:01:52,634 --> 00:01:54,462
Jeg lar deg spore meg. Du vet
hvor jeg er hvert sekund.

46
00:01:56,028 --> 00:01:58,335
Kelsey er fantastisk.
Hun er vakker. Hun er smart.

47
00:01:58,379 --> 00:01:59,902
Hun er en av mine beste venner.

48
00:01:59,945 --> 00:02:01,251
Kan ikke tro at han kjøpte meg
de blomstene.

49
00:02:01,295 --> 00:02:02,470
De går bort.

50
00:02:02,513 --> 00:02:04,428
En Chanel-veske holder hele livet.

51
00:02:04,472 --> 00:02:06,343
Jeg refererer ikke til meg selv
som en sukkerbaby.

52
00:02:06,387 --> 00:02:09,129
Kjæresten min er som
faktisk attraktivt.

53
00:02:09,172 --> 00:02:10,521
Pengene er bare et pluss.

54
00:02:10,565 --> 00:02:14,177
Ashley er ikke herfra.
Så hun er ny i gruppen.

55
00:02:14,221 --> 00:02:18,616
Hvem er lei av å rope
og slåss hele tiden?

56
00:02:18,660 --> 00:02:20,270
Så dumt!
- La oss bare gå på kontoret.

57
00:02:20,314 --> 00:02:22,446
Akkurat nå. Bare slapp av.

58
00:02:22,490 --> 00:02:24,274
Du kommer til å gråte.
Hun kommer til å gråte igjen.

59
00:02:24,318 --> 00:02:25,449
Hun kommer til å gråte igjen.

60
00:02:27,016 --> 00:02:29,584
Dette er ikke den typen mennesker
som jeg vanligvis er rundt.

61
00:02:29,627 --> 00:02:31,803
Aldri har jeg noen gang
hadde sex på en båt.

62
00:02:31,847 --> 00:02:33,588
Jeg tror du hadde sex med
min eks på en båt.

63
00:02:33,631 --> 00:02:35,155
Jeg mener, jeg tror vi hadde det
sex på land.

64
00:02:35,198 --> 00:02:36,852
Det er Rhode Island.

65
00:02:36,895 --> 00:02:39,159
Når noen sier noe,

66
00:02:39,202 --> 00:02:41,161
vi hører det alle sammen.

67
00:02:41,204 --> 00:02:43,075
Denne små----ing ludder

68
00:02:43,119 --> 00:02:45,817
har prøvd alt
å legge ting der ute

69
00:02:45,861 --> 00:02:49,125
som om mannen min
involvert og/eller fortsatt

70
00:02:49,169 --> 00:02:50,431
og det er ikke tilfelle.

71
00:02:52,041 --> 00:02:53,477
Men det er han.

72
00:02:55,218 --> 00:02:56,393
Hun giftet seg
søsterens kjæreste.

73
00:02:56,437 --> 00:02:57,655
Hun har to kjærester, ikke sant?

74
00:02:57,699 --> 00:03:00,223
Å suge pikk er det ikke
en----ing karriere, tispe.

75
00:03:00,267 --> 00:03:02,791
Slå av [pipet].

76
00:03:02,834 --> 00:03:04,749
Du kjenner kanskje ikke Rhode Island,
men her,

77
00:03:04,793 --> 00:03:08,188
hemmeligheter forblir ikke begravd
veldig lenge.

78
00:03:08,231 --> 00:03:09,580
Mannen din er fotlege,

79
00:03:09,624 --> 00:03:11,843
men jeg tror han gjør mer
enn å gni føtter.

80
00:03:11,887 --> 00:03:12,801
Vil du ha litt ost?

81
00:03:26,467 --> 00:03:28,382
Jeg vil gjerne ha et glass vin.
Jeg er litt stresset.

82
00:03:28,425 --> 00:03:30,297
– Vil du ha rødvin nå?
– Her går vi.

83
00:03:30,340 --> 00:03:32,081
Noe. Hvilken som helst farge.

84
00:03:32,124 --> 00:03:33,430
Familien min,
når de kommer over,

85
00:03:33,474 --> 00:03:36,477
Jeg trenger bare kanten av,
vet du hva jeg mener?

86
00:03:36,520 --> 00:03:38,609
♪ Dekk til hallene

87
00:03:38,653 --> 00:03:40,263
Hvorfor synger du
"Deck the Halls"?

88
00:03:40,307 --> 00:03:42,613
For det er jul, altså
sist jeg dekket bordet.

89
00:03:44,441 --> 00:03:47,357
Det er faktisk sannheten.
Ikke få meg til å dø.

90
00:03:47,401 --> 00:03:48,663
Celina er min mini-meg.

91
00:03:50,882 --> 00:03:52,667
Hun liker alt det
jeg liker.

92
00:03:52,710 --> 00:03:54,669
Og i en butikk vil hun være som,
"Mamma, dette er søtt."

93
00:03:54,712 --> 00:03:56,236
Og jeg vil være som,
den er søt.

94
00:03:56,279 --> 00:03:58,281
Bra jobbet. High-five.

95
00:03:58,325 --> 00:04:00,370
Ok, jeg skal gjøre det.

96
00:04:00,414 --> 00:04:03,025
Og hun elsker Britney Spears.

97
00:04:03,068 --> 00:04:04,069
Jeg elsker Britney Spears.

98
00:04:04,113 --> 00:04:05,506
Hva er det?

99
00:04:05,549 --> 00:04:07,072
Dette er en ost, en myk ost
med kjeksene.

100
00:04:07,116 --> 00:04:08,378
Så jeg trenger en kniv?
Hvor er kjeksene?

101
00:04:08,422 --> 00:04:10,032
Jeg fikk dem inn der. Slappe av.

102
00:04:10,075 --> 00:04:11,555
Du er i restauranten
business, jeg trodde du ville bli

103
00:04:11,599 --> 00:04:13,949
en bedre hjelp i dag.

104
00:04:13,992 --> 00:04:16,299
Billy eier som en gjeng med
restauranter på Rhode Island.

105
00:04:16,343 --> 00:04:18,214
Og min favoritt er
Pizza Mamma.

106
00:04:18,258 --> 00:04:20,912
Jeg vil snakke med deg om
som et nytt bilde.

107
00:04:20,956 --> 00:04:22,479
Du gjør hva du vil.
Du fikk meg til å gjøre dette, som

108
00:04:22,523 --> 00:04:25,265
girlie pizzeria så.

109
00:04:25,308 --> 00:04:28,311
Hei.

110
00:04:28,355 --> 00:04:31,619
Å, bra.
Så hvor langt unna er du?

111
00:04:31,662 --> 00:04:35,187
Jeg har en stor italiensk familie.
Jeg har seks tanter.

112
00:04:35,231 --> 00:04:38,365
Og vi lever alle
på Rhode Island.

113
00:04:40,236 --> 00:04:43,195
Alicia vil flytte tilbake
til Cranston en dag virkelig dårlig

114
00:04:43,239 --> 00:04:45,459
fordi hun bommer
være sammen med familien.

115
00:04:45,502 --> 00:04:47,635
Det er bare så langt!

116
00:04:47,678 --> 00:04:49,245
Du må pakke mat
bare å gå dit.

117
00:04:49,289 --> 00:04:50,768
Jeg ville vært hjemme hos deg

118
00:04:50,812 --> 00:04:53,293
Nikki fire ganger allerede
og tilbake.

119
00:04:54,946 --> 00:04:56,600
Da jeg var åtte måneder
gravid,

120
00:04:56,644 --> 00:04:58,907
Billy rørte oss hele veien
i Providence.

121
00:04:58,950 --> 00:05:00,909
Det var forferdelig.

122
00:05:00,952 --> 00:05:02,737
Endelig er vi her!

123
00:05:02,780 --> 00:05:03,999
Jaja!

124
00:05:04,042 --> 00:05:06,306
Nå må vi bære
all maten i. Uff.

125
00:05:06,349 --> 00:05:07,263
- Hei.
- Hei, baby.

126
00:05:07,307 --> 00:05:08,786
Hei, hvordan har du det?

127
00:05:08,830 --> 00:05:10,440
Hei, tante.
Du ser vakker ut.

128
00:05:10,484 --> 00:05:11,920
- Hei.
- Hei, Brianna, du ser nydelig ut.

129
00:05:11,963 --> 00:05:13,922
- Du ser nydelig ut.
- Herregud. Du ser nydelig ut.

130
00:05:13,965 --> 00:05:15,924
Mangia, skabb, skabb.

131
00:05:15,967 --> 00:05:19,188
Min bestefar, han åpnet seg
Superior bakeri

132
00:05:19,231 --> 00:05:20,537
og litt annen pizza
restauranter og han var som

133
00:05:20,581 --> 00:05:23,453
godt kjent over alt
på Rhode Island.

134
00:05:23,497 --> 00:05:26,761
Billy! Jeg elsker dette huset,
ikke misforstå.

135
00:05:26,804 --> 00:05:29,154
Men jeg sier at vi kan bygge deg
en vakker en i Cranston.

136
00:05:29,198 --> 00:05:32,114
Billy, for et bryllup
du kan ha her ute.

137
00:05:32,157 --> 00:05:34,421
Snakk med niesen din.

138
00:05:34,464 --> 00:05:38,294
Alicia, hvorfor har vi ikke det
bryllup her?

139
00:05:38,338 --> 00:05:40,905
Ikke her, nei, nei. Nei, det gjør jeg ikke
ønsker å gjøre det her.

140
00:05:40,949 --> 00:05:42,733
Gifter du deg?

141
00:05:42,777 --> 00:05:43,952
- Ikke her.
- Å, vær så snill. Kom igjen.

142
00:05:43,995 --> 00:05:45,867
Bare gjør det.
- Tante, neste år.

143
00:05:45,910 --> 00:05:49,392
Hør, jeg blir eldre.

144
00:05:49,436 --> 00:05:51,612
Jeg og Billy ble forlovet
da jeg var omtrent

145
00:05:51,655 --> 00:05:54,092
gravid i sjuende måned.

146
00:05:54,136 --> 00:05:55,703
For ni år siden.

147
00:05:55,746 --> 00:05:57,182
Billy, jeg vil at du skal få det
din svada tilbake

148
00:05:57,226 --> 00:06:00,185
og bare slå henne mot
veggen, gjør noe.

149
00:06:00,229 --> 00:06:02,840
Herregud.

150
00:06:02,884 --> 00:06:03,841
Kan vi spise?

151
00:06:03,885 --> 00:06:06,148
- Jeg sulter.
- Ja, virkelig.

152
00:06:09,499 --> 00:06:10,935
Alicia, har du sett Liz?

153
00:06:10,979 --> 00:06:12,850
Ja, ja, herregud.
Jeg elsker Liz.

154
00:06:12,894 --> 00:06:15,766
Hun har en veldig stor frykt
av frosker.

155
00:06:15,810 --> 00:06:17,551
Liz?

156
00:06:17,594 --> 00:06:18,813
Liz er ikke redd for meg.

157
00:06:18,856 --> 00:06:20,597
Jeg har kjent Liz siden
jeg ble født.

158
00:06:20,641 --> 00:06:22,338
De pleide å kalle henne Cece.
Ja.

159
00:06:22,382 --> 00:06:24,340
Jeg husker at hun var som
vakker,

160
00:06:24,384 --> 00:06:25,950
hun var eldre enn meg,

161
00:06:25,994 --> 00:06:28,518
men noen ganger,
Liz gjør meg nervøs.

162
00:06:28,562 --> 00:06:29,867
Hun er definitivt en dronning.

163
00:06:29,911 --> 00:06:31,565
Dronning Elizabeth.

164
00:06:31,608 --> 00:06:33,610
Hun bor i som de fleste
nydelig slott.

165
00:06:49,974 --> 00:06:51,019
Hmm.

166
00:06:52,890 --> 00:06:55,980
Se, Ganjes,
det er en vakker dag.

167
00:06:57,417 --> 00:06:59,157
Å, Ganji, se på
alt dette.

168
00:06:59,201 --> 00:07:00,550
Se hvor velsignet vi er.

169
00:07:00,594 --> 00:07:03,248
Alle sier alltid,
Jeg er sløv.

170
00:07:03,292 --> 00:07:05,816
Og jeg biter hodet av folk.

171
00:07:05,860 --> 00:07:09,124
Hvor skal du? Er det for varmt
for de små feetsies?

172
00:07:09,167 --> 00:07:10,995
Og dette har jeg fått mye av i det siste.

173
00:07:11,039 --> 00:07:13,433
Jeg kan være "skummel".

174
00:07:13,476 --> 00:07:15,957
La oss gå til far.

175
00:07:16,000 --> 00:07:18,133
Gerry?

176
00:07:18,176 --> 00:07:20,265
Ååå. Det stinker her inne.

177
00:07:20,309 --> 00:07:22,267
Gerry og jeg møttes på en bar.

178
00:07:22,311 --> 00:07:24,182
Gerry McGraw!

179
00:07:24,226 --> 00:07:26,489
Vil du ha morgendrinken din?
- Ja, vær så snill.

180
00:07:26,533 --> 00:07:29,100
Gerry og jeg var gift
ca seks måneder

181
00:07:29,144 --> 00:07:32,016
og det var da, du vet,
hele slekts-DNA-tingen

182
00:07:32,060 --> 00:07:33,931
blåste opp.

183
00:07:33,975 --> 00:07:36,064
Jeg mener, hvis du ser på Gerry
og du ser på meg,

184
00:07:36,107 --> 00:07:37,761
ingen kommer noen gang til å si
vi er i slekt,

185
00:07:37,805 --> 00:07:41,069
men vi er i slekt
et sted nedover linjen.

186
00:07:41,112 --> 00:07:43,027
Vil du bli kalt pappa?

187
00:07:43,071 --> 00:07:44,202
Jeg kaller deg pappa.

188
00:07:44,246 --> 00:07:48,119
Pappa.

189
00:07:48,163 --> 00:07:52,384
Da jeg møtte Gerry, fortalte han meg det
han hadde tre jenter.

190
00:07:52,428 --> 00:07:53,951
Og de var små.

191
00:07:53,995 --> 00:07:56,824
Jeg var ikke forberedt
å være mamma.

192
00:07:56,867 --> 00:08:00,958
Skole, uniformer, hår,
bad, lunsj.

193
00:08:01,002 --> 00:08:03,874
Jeg går for å kjøre bort,
de er som, ah! Stoppe!

194
00:08:03,918 --> 00:08:05,746
Skyla er ikke i bilen ennå.

195
00:08:05,789 --> 00:08:08,488
Skyla har én fot
i bilen.

196
00:08:10,054 --> 00:08:12,535
Gerry?

197
00:08:12,579 --> 00:08:14,363
Hei, babe.

198
00:08:14,406 --> 00:08:15,538
La oss diskutere dagen.
Skal vi?

199
00:08:15,582 --> 00:08:17,192
Ja.

200
00:08:17,235 --> 00:08:18,802
Skal ikke gjøre buntposen
i år.

201
00:08:18,846 --> 00:08:21,588
Gerry og jeg eier
en cannabisdispensary.

202
00:08:24,025 --> 00:08:27,158
Vi var en av de første
på østkysten.

203
00:08:27,202 --> 00:08:30,727
Jeg liker å tro
at vi ble banebrytende.

204
00:08:30,771 --> 00:08:33,121
Ser fantastisk ut.

205
00:08:36,167 --> 00:08:38,126
Min mann er kongen
av cannabis.

206
00:08:38,169 --> 00:08:44,001
Så jeg tror det ved proxy
det gjør meg til dronningen av ugress.

207
00:08:44,045 --> 00:08:46,177
Hvor skal du
i East Greenwich?

208
00:08:46,221 --> 00:08:49,572
Som Blue eller Water Street
eller et av disse stedene.

209
00:08:49,616 --> 00:08:51,226
jeg skal ta--
- Greit.

210
00:08:51,269 --> 00:08:54,229
...den snuskete, vær hyggelig å møte
Kelsey mens det er en fin dag.

211
00:09:01,845 --> 00:09:04,413
- Takk, Simon.
- Du er velkommen.

212
00:09:04,456 --> 00:09:07,982
Jeg kjenner Kelsey fordi
Jeg vokste opp med kjæresten hennes.

213
00:09:08,025 --> 00:09:09,461
Takk.

214
00:09:09,505 --> 00:09:14,075
Kelsey og kjæresten hennes,
de har en aldersforskjell.

215
00:09:14,118 --> 00:09:15,990
Men jeg tror ikke
han er så gammel

216
00:09:16,033 --> 00:09:18,558
fordi han faktisk er på min alder.

217
00:09:33,660 --> 00:09:35,444
Virkelig?

218
00:09:35,487 --> 00:09:37,315
Uff. Armhulene mine.

219
00:09:41,537 --> 00:09:43,191
Se på den dronningdokken.

220
00:09:43,234 --> 00:09:45,367
Jeg har allerede sump rumpe
venter på deg.

221
00:09:45,410 --> 00:09:47,587
Ikke noe galt med litt
sump rumpa her eller der.

222
00:09:48,979 --> 00:09:51,939
Du har laget den i ett stykke
og du er tørr.

223
00:09:51,982 --> 00:09:56,421
Jeg må legge denne på stolen min
så rumpa min svetter ikke.

224
00:09:56,465 --> 00:09:58,162
Liz, hva vil du? Gin?

225
00:09:58,206 --> 00:10:00,643
Gin var morsmelk
til henne.

226
00:10:00,687 --> 00:10:02,602
Jeg skal ha Hendricks.

227
00:10:02,645 --> 00:10:05,256
Vi skal ha en krydret tunfisk

228
00:10:05,300 --> 00:10:08,738
og ekstra,
ekstra sitroner, takk.

229
00:10:08,782 --> 00:10:10,348
Takk.

230
00:10:18,835 --> 00:10:20,402
Å, det stemmer.

231
00:10:20,445 --> 00:10:23,231
Du har en gal aversjon
til sitronfrø.

232
00:10:26,669 --> 00:10:28,628
Nei. De ansatte i huset,

233
00:10:28,671 --> 00:10:30,194
det gjør de, det er sant.

234
00:10:32,283 --> 00:10:34,416
Fjerde juli,
hva tenker du?

235
00:10:34,459 --> 00:10:37,767
Vel, han kommer ikke til å bli det
i byen. Jeg er vant til det.

236
00:10:37,811 --> 00:10:42,119
Men når jeg har fritid,
og jeg er solo,

237
00:10:42,163 --> 00:10:44,295
for å være ærlig,
Jeg elsker det.

238
00:10:44,339 --> 00:10:46,950
Og se på deg.
Baby, du har alt.

239
00:10:48,996 --> 00:10:50,562
Jeg lever et liv i luksus.

240
00:10:50,606 --> 00:10:55,959
Og jeg har vært heldig som dame
fritid i 10 år nå.

241
00:10:56,003 --> 00:10:59,528
Bor i
et 16 000 kvadratmeter stort hjem,

242
00:10:59,571 --> 00:11:02,662
huset har bokstavelig talt
alt jeg trenger.

243
00:11:02,705 --> 00:11:05,490
Fire kjøkken, 79 TV-er,

244
00:11:05,534 --> 00:11:08,058
skapet, den beste delen.

245
00:11:08,102 --> 00:11:11,366
Vi bor i et annet postnummer
bare for å komme til soverommet.

246
00:11:13,237 --> 00:11:15,370
Familien til kjæresten min
er nok en av de mest

247
00:11:15,413 --> 00:11:18,329
fremtredende familier
delstaten Rhode Island.

248
00:11:18,373 --> 00:11:20,767
Og det har han tillatt meg

249
00:11:20,810 --> 00:11:24,988
leve et liv uten å være
i stand til å jobbe.

250
00:11:25,032 --> 00:11:26,773
Jeg møtte ham først
da jeg var 19.

251
00:11:26,816 --> 00:11:28,600
Jeg så ham på en båt.

252
00:11:28,644 --> 00:11:30,559
Denne fyren er høy, mørk, kjekk.

253
00:11:30,602 --> 00:11:32,866
Vi var ute i to timer.

254
00:11:32,909 --> 00:11:36,739
Rett. Gjorde ikke engang
komme opp for luft.

255
00:11:36,783 --> 00:11:38,349
Da vi begynte å date
10 år siden,

256
00:11:38,393 --> 00:11:42,353
han er hele grunnen
Jeg ble frøken Rhode Island.

257
00:11:42,397 --> 00:11:44,442
Hvis jeg ikke hadde
det ekstra dyttet fra ham,

258
00:11:44,486 --> 00:11:46,140
Jeg ville aldri hatt
ballene for å gjøre det.

259
00:11:46,183 --> 00:11:48,446
Han er en god person,
han er en god mann.

260
00:11:48,490 --> 00:11:51,145
Og i godt fem måneder
året er han borte.

261
00:11:51,188 --> 00:11:54,757
Så som om jeg er i en bokstavelig
tomt hus hvor det bare er meg.

262
00:11:54,801 --> 00:11:56,977
Søt.

263
00:11:57,020 --> 00:11:58,761
Sitter på sofaen.

264
00:11:58,805 --> 00:12:01,068
Jeg kjeder meg i dette huset
helt alene.

265
00:12:01,111 --> 00:12:03,723
Forholdet mitt er veldig

266
00:12:03,766 --> 00:12:08,336
uortodoks, vet du,
denne mannen dater flere mennesker.

267
00:12:08,379 --> 00:12:11,774
Og for første omgang
av året,

268
00:12:11,818 --> 00:12:13,428
kjæresten min er i Miami.

269
00:12:13,471 --> 00:12:18,085
Og når han er i Miami,
han er sammen med noen andre.

270
00:12:18,128 --> 00:12:22,393
Greit. Ha en god dag.
Jeg snakker med deg senere.

271
00:12:22,437 --> 00:12:27,007
Men nå er jeg ved det veiskillet
hvor jeg akkurat nådde 30

272
00:12:27,050 --> 00:12:29,226
og jeg vil ha mer for meg selv.

273
00:12:29,270 --> 00:12:32,099
Jeg ønsker å være i en forpliktet
forhold til én person.

274
00:12:32,142 --> 00:12:34,797
Men i hans alder og hans liv,
det er ikke én ting

275
00:12:34,841 --> 00:12:36,799
han kommer til å endre seg.

276
00:12:36,843 --> 00:12:39,846
Han er den han er og heller
Jeg godtar det

277
00:12:39,889 --> 00:12:42,500
eller jeg må dra.

278
00:12:42,544 --> 00:12:45,503
Det gode har alltid
oppveiet det dårlige.

279
00:12:45,547 --> 00:12:48,419
Jeg skjønner det. Du vil ikke
å være andrefiolin.

280
00:12:48,463 --> 00:12:51,161
Jeg har alltid tenkt når jeg først
begynte å date ham,

281
00:12:51,205 --> 00:12:53,773
Jeg er i denne mannens liv
uansett hvor lenge denne mannen

282
00:12:53,816 --> 00:12:56,906
vil at jeg skal være i livet hans for
og jeg har ikke lyst

283
00:12:56,950 --> 00:12:59,082
nødvendigvis, jeg var noen gang
har kontroll på det.

284
00:12:59,126 --> 00:13:00,649
Men du var ok med det.

285
00:13:00,692 --> 00:13:04,392
Men nå, mens du vokser
inn i huden din og modnes.

286
00:13:06,829 --> 00:13:09,310
Jeg skal... nei.

287
00:13:09,353 --> 00:13:10,485
Jeg mener, jeg vet...

288
00:13:13,444 --> 00:13:16,056
Jeg føler at jeg har--
i lang tid,

289
00:13:16,099 --> 00:13:17,927
som om jeg ikke vet hva
det rette å gjøre er.

290
00:13:17,971 --> 00:13:19,407
Selvfølgelig elsker jeg ham.

291
00:13:21,322 --> 00:13:24,107
Og det er det som suger
fordi jeg-- jeg gjør det

292
00:13:24,151 --> 00:13:26,675
bryr seg så mye om ham.

293
00:13:26,718 --> 00:13:29,852
Jeg vet det er skummelt som kommer fra
et poeng med å ha alt,

294
00:13:29,896 --> 00:13:33,595
til et punkt for å gjøre det hele
på egenhånd.

295
00:13:33,638 --> 00:13:35,292
Det er som å gå inn
det ukjente er det vanskeligste

296
00:13:35,336 --> 00:13:37,425
del for meg fordi
Jeg har hatt mest

297
00:13:37,468 --> 00:13:39,383
fantastisk liv.

298
00:13:39,427 --> 00:13:40,994
Jeg vet ikke.

299
00:13:43,823 --> 00:13:47,304
Kommer neste gang på "The Real
Husmødre på Rhode Island"...

300
00:13:47,348 --> 00:13:49,872
Rosie stilte spørsmål
forholdet ditt.

301
00:13:49,916 --> 00:13:51,178
Hei der.

302
00:13:51,221 --> 00:13:53,615
Jeg er en forkjølet tispe
på slutten av dagen.

303
00:13:53,658 --> 00:13:55,182
Når det gjelder
forholdet mitt,

304
00:13:55,225 --> 00:13:57,488
Jeg trenger ikke forklare
hva jeg vil gjøre med noen.

305
00:14:12,852 --> 00:14:15,028
Ser så vakkert ut her.
Jeg har ikke vært på denne nye siden.

306
00:14:15,071 --> 00:14:17,813
Hei. Velkommen til Matunuck.
Har du en reservasjon i dag?

307
00:14:17,857 --> 00:14:20,555
Ja. Er det under deg?
Gary Tiberi eller Jo-Ellen Tiberi.

308
00:14:20,598 --> 00:14:21,991
Ok, ja, akkurat på denne måten.

309
00:14:24,515 --> 00:14:26,561
Her er du. Nyte.

310
00:14:26,604 --> 00:14:28,258
- Wow. Dette er nydelig.
- Jeg vet.

311
00:14:28,302 --> 00:14:29,520
Det ser veldig pent ut.

312
00:14:29,564 --> 00:14:31,740
Det var det beste setet
i huset.

313
00:14:31,783 --> 00:14:33,655
– Vil du ta en drink?
- Skudd?

314
00:14:33,698 --> 00:14:35,875
Å, kjære. Hva slags natt
blir dette?

315
00:14:35,918 --> 00:14:38,442
Blir en god natt hvis
vi starter med et skudd.

316
00:14:38,486 --> 00:14:40,140
Gary og jeg møttes på videregående.

317
00:14:40,183 --> 00:14:41,706
Han var sånn hot senior

318
00:14:41,750 --> 00:14:44,927
og jeg var sånn liten
«uskyldig» førsteårsstudent.

319
00:14:44,971 --> 00:14:47,756
Og jeg ville gå forbi skapet hans
og si "Hei. Hei."

320
00:14:47,799 --> 00:14:50,585
Og han sa til slutt: "Å,
du er lillesøsteren til Jens."

321
00:14:50,628 --> 00:14:51,673
Jeg vet allerede hva jeg vil.

322
00:14:51,716 --> 00:14:53,936
Søsteren min elsket ham.

323
00:14:53,980 --> 00:14:55,982
Men jeg sa: "Jeg vil
gift deg med denne mannen."

324
00:14:56,025 --> 00:14:57,461
Og jeg jaget ham.

325
00:14:57,505 --> 00:14:59,768
Og så, endelig fikk jeg ham.

326
00:14:59,811 --> 00:15:01,726
Solen vil gå ned
og det blir vakkert

327
00:15:01,770 --> 00:15:02,945
som bryllupet.

328
00:15:02,989 --> 00:15:04,164
Men det er rart,
ser tilbake, som,

329
00:15:04,207 --> 00:15:05,687
bare tenker på sånn
noen av menneskene

330
00:15:05,730 --> 00:15:08,037
Jeg hadde til og med like in
bryllupsfesten vår.

331
00:15:08,081 --> 00:15:09,952
Vi har vokst fra hverandre, men...

332
00:15:09,996 --> 00:15:13,260
Jeg henger ganske mye med
alle gutta mine fortsatt.

333
00:15:13,303 --> 00:15:15,958
Munnen min får meg inn så mye
problemer med alle.

334
00:15:16,002 --> 00:15:19,092
Jeg vet virkelig ikke hvorfor
noen forteller meg ting.

335
00:15:19,135 --> 00:15:21,355
Men når noen sier,
du vet, ikke fortell det til noen.

336
00:15:21,398 --> 00:15:22,704
Selvfølgelig skal jeg ikke.

337
00:15:22,747 --> 00:15:24,184
Som om jeg bare skal fortelle det
min beste venn

338
00:15:24,227 --> 00:15:27,100
og som min andre beste venn
og det er det.

339
00:15:27,143 --> 00:15:29,580
Jeg sier til dem at de ikke skal fortelle det
noen, men hvis de gjør det,

340
00:15:29,624 --> 00:15:31,060
det er på dem.

341
00:15:31,104 --> 00:15:32,975
Takk for at du tok meg hit.
Du vet jeg elsker det her.

342
00:15:33,019 --> 00:15:34,629
Absolutt.
Det er vår favoritt.

343
00:15:34,672 --> 00:15:37,675
Takk for at du elsker meg.
Tåler meg.

344
00:15:37,719 --> 00:15:39,460
Jeg vet at det ikke har vært lett
med meg.

345
00:15:39,503 --> 00:15:41,114
Jeg kommer over skummelt.

346
00:15:41,157 --> 00:15:43,943
Jeg vet at jeg kan være en tispe,
men jeg er egentlig ikke en kjerring.

347
00:15:43,986 --> 00:15:46,119
Det har vært lett for meg, kjære.

348
00:15:46,162 --> 00:15:48,948
Når folk blir kjent med meg,
de er ikke like redde.

349
00:15:48,991 --> 00:15:50,471
Som redd.

350
00:15:50,514 --> 00:15:51,646
Hallo! Hvordan har vi det?

351
00:15:51,689 --> 00:15:53,169
- Hei. Hvordan har du det?
- Hei, hvordan har du det?

352
00:15:53,213 --> 00:15:55,302
Vil vi begynne med noen
forretter for øyeblikket?

353
00:15:55,345 --> 00:15:57,826
Østersen er nordstjerner
og øststrandblondiner.

354
00:15:59,349 --> 00:16:00,524
– Et dusin?
- Høres flott ut.

355
00:16:00,568 --> 00:16:02,135
- Kom straks tilbake.
- Takk.

356
00:16:02,178 --> 00:16:04,180
Gleder meg til
få disse østersene.

357
00:16:04,224 --> 00:16:06,139
Alle i huset er syke,
men jeg er glad for at vi kom oss ut.

358
00:16:06,182 --> 00:16:09,229
Jeg tror Jolie bare var sånn
en 24-timers ting.

359
00:16:09,272 --> 00:16:10,752
- Tror du det?
- Ja.

360
00:16:10,795 --> 00:16:14,582
Å ha tre barn kan like
vel å ha 500 barn.

361
00:16:14,625 --> 00:16:16,192
Å, kjære.

362
00:16:16,236 --> 00:16:19,717
Jeg vet!

363
00:16:19,761 --> 00:16:23,634
Hvis du setter denne på,
Jeg skal gi deg en cake pop.

364
00:16:23,678 --> 00:16:24,984
Vennligst?

365
00:16:25,027 --> 00:16:27,987
Jeg er den PTA-moren
kjøper informasjonskapsler,

366
00:16:28,030 --> 00:16:31,860
kaster dem i tupperwaren
å bringe dem til et bakesalg.

367
00:16:31,903 --> 00:16:33,993
Det har vært et tøft år,
Jeg tror, liksom

368
00:16:34,036 --> 00:16:36,517
har tre barn,
går tilbake på jobb.

369
00:16:36,560 --> 00:16:38,040
Det overvelder meg.

370
00:16:38,084 --> 00:16:39,694
Du vet, liksom, moren din,
som denne gammeldagse italienske.

371
00:16:39,737 --> 00:16:41,304
Hun fungerte ikke.

372
00:16:41,348 --> 00:16:43,002
Jeg jobber med estetisk salg.

373
00:16:43,045 --> 00:16:44,699
Så jeg jobber med mye
plastikkirurger,

374
00:16:44,742 --> 00:16:47,310
hudleger, MedSpas.

375
00:16:47,354 --> 00:16:50,052
Min motpart vil gå inn
selge dem en enhet som f.eks

376
00:16:50,096 --> 00:16:53,621
en laser, microneedling,
fettreduksjon, kroppskonturering.

377
00:16:53,664 --> 00:16:55,927
Så går jeg inn og underviser
hvordan de bruker det.

378
00:16:55,971 --> 00:16:58,800
Jeg sverger til Gud, fordi det er det
kaldt jeg kjenner ingenting.

379
00:16:58,843 --> 00:17:00,149
Jeg liker å jobbe.

380
00:17:00,193 --> 00:17:01,759
Jeg liker å tjene mine egne penger
og ikke trenger å stole på

381
00:17:01,803 --> 00:17:03,718
på Gary, som,
hva er dette til?

382
00:17:03,761 --> 00:17:06,068
Det er sannsynligvis for botox.

383
00:17:06,112 --> 00:17:08,940
- Greit.
- Takk.

384
00:17:08,984 --> 00:17:11,508
Jeg skal lage en skitten martini,
ekstra skitten

385
00:17:11,552 --> 00:17:12,988
med blåmuggostoliven.
- Høres flott ut.

386
00:17:13,032 --> 00:17:15,599
Hun vil gjøre dem også.
- Prøver du å få meg full?

387
00:17:15,643 --> 00:17:17,862
Mr. Tiberi.

388
00:17:17,906 --> 00:17:19,473
Det kommer til å fungere på en eller to måter
for deg bare så du vet det.

389
00:17:19,516 --> 00:17:21,823
Det blir enten virkelig
en morsom kveld for oss

390
00:17:21,866 --> 00:17:23,259
eller det blir det
Jeg skal gå og sove.

391
00:17:36,446 --> 00:17:39,449
Hva er alt dette pulveret?

392
00:17:39,493 --> 00:17:41,408
Å, vent. Pulverets
kommer ut av vakuumet.

393
00:17:41,451 --> 00:17:45,107
Ikke rart hvorfor jeg fortsetter å rydde.
Herregud. Jeg kan ikke.

394
00:17:54,116 --> 00:17:56,640
Oops.

395
00:17:56,684 --> 00:17:58,033
- Hei!
- Det er hårflippen for meg.

396
00:17:58,077 --> 00:18:00,862
Hallo!
- ...på ditt beste.

397
00:18:00,905 --> 00:18:02,777
Jeg elsker antrekket ditt.
Du ser vakker ut.

398
00:18:02,820 --> 00:18:03,952
Disse er mine.

399
00:18:03,995 --> 00:18:06,128
Du har akkurat de samme!

400
00:18:06,172 --> 00:18:10,654
Jeg elsker at Rosie er
en Tyr og hun er veldig lojal.

401
00:18:10,698 --> 00:18:11,960
Hun er en jente.

402
00:18:12,003 --> 00:18:13,353
Du ser ut som en supermodell.

403
00:18:13,396 --> 00:18:14,310
Folk kommer til å bli som
ber om autografen din.

404
00:18:14,354 --> 00:18:15,572
Herregud. Stoppe.

405
00:18:15,616 --> 00:18:16,834
Jeg har kjent Rosie
i to år nå, tror jeg.

406
00:18:16,878 --> 00:18:18,271
Jeg er dårlig i matte.

407
00:18:18,314 --> 00:18:20,403
En jente som pleide å gjøre
botoxen min var hennes beste venn.

408
00:18:20,447 --> 00:18:22,884
Uansett, hun er morsom.
Vi har det gøy sammen.

409
00:18:22,927 --> 00:18:26,061
Og vi ble veldig nærme
i løpet av det siste året.

410
00:18:26,105 --> 00:18:28,150
Og før det,
Jeg visste om henne,

411
00:18:28,194 --> 00:18:30,283
fordi Rosie var det
en nyhetssending jente.

412
00:18:30,326 --> 00:18:32,415
Vi har en krasj i Providence
på 95 nordgående.

413
00:18:32,459 --> 00:18:35,114
Det er rett før Thurbers
og skulderen er blokkert.

414
00:18:35,157 --> 00:18:38,813
Jeg fant nylig ut det
stefaren min var forelsket i henne.

415
00:18:38,856 --> 00:18:41,207
Jeg ville kaste opp
i munnen min.

416
00:18:41,250 --> 00:18:43,122
Jeg var TV-reporter
og anker

417
00:18:43,165 --> 00:18:44,732
på stasjonen nummer én
her på Rhode Island.

418
00:18:44,775 --> 00:18:46,560
Jeg synes ikke det er noe sjokk
til alle som de eneste menneskene

419
00:18:46,603 --> 00:18:48,692
ser på nyhetene sist
10 år var 50 pluss.

420
00:18:48,736 --> 00:18:50,825
Hvis jeg ikke drar et sted
og noen sier

421
00:18:50,868 --> 00:18:53,741
min bestefar elsker deg,
da har jeg hatt en dårlig dag.

422
00:18:53,784 --> 00:18:55,960
Herregud. Dette er
virkelig pent her nede.

423
00:18:56,004 --> 00:18:57,614
Forresten,
gratulerer med jubileet.

424
00:18:57,658 --> 00:18:59,050
Å takk.

425
00:18:59,094 --> 00:19:00,182
Det er faktisk denne helgen.

426
00:19:00,226 --> 00:19:01,879
Herregud.

427
00:19:01,923 --> 00:19:03,533
Jeg og Rich har vært det
gift i ett år.

428
00:19:03,577 --> 00:19:07,146
Rich er uten tvil min beste venn
og han er min største støttespiller.

429
00:19:07,189 --> 00:19:08,625
Vi kommer til å bli så høye
med disse på.

430
00:19:08,669 --> 00:19:10,323
God.

431
00:19:10,366 --> 00:19:12,890
Rich hadde en million hobbyer
som tjener ham penger.

432
00:19:12,934 --> 00:19:15,937
Han liker å vende hus med
onkelen hans, han DJs, han synger.

433
00:19:15,980 --> 00:19:18,069
Du vil komme og høre
en Sinatra-låt?

434
00:19:18,113 --> 00:19:19,854
Dette er en sang å høre på
akkurat her.

435
00:19:19,897 --> 00:19:22,291
Han ble
en Frank Sinatra-sanger.

436
00:19:22,335 --> 00:19:23,771
God natt, mine damer og herrer.
Tusen takk.

437
00:19:23,814 --> 00:19:25,338
Ikke en etterligner.

438
00:19:25,381 --> 00:19:27,775
Han blir skikkelig opprørt
når folk sier det.

439
00:19:27,818 --> 00:19:30,386
Ikke fall i skogen.

440
00:19:30,430 --> 00:19:32,997
Og rulle ned i vannet
fordi jeg ikke redder deg.

441
00:19:33,041 --> 00:19:34,695
Det er ikke engang så vanskelig liksom
Jeg har hatt hæler

442
00:19:34,738 --> 00:19:36,044
mye vanskeligere enn dette.

443
00:19:36,087 --> 00:19:37,872
Dette er faktisk sånn
en slik stemning.

444
00:19:37,915 --> 00:19:39,700
Dette er faktisk veldig gøy.

445
00:19:39,743 --> 00:19:41,484
Kan vi holde hender og hoppe?

446
00:19:43,051 --> 00:19:44,531
Jeg har det gøy med Rosie.

447
00:19:44,574 --> 00:19:48,099
Jeg lager mat som dette. jeg lager mat.
jeg rydder.

448
00:19:48,143 --> 00:19:50,058
Dette er min type trening.

449
00:19:50,101 --> 00:19:52,060
Det er bra for
lymfesystemet ditt.

450
00:19:52,103 --> 00:19:54,149
Det er bra for føttene
å gjøre dette av en eller annen grunn.

451
00:19:54,193 --> 00:19:57,718
Jeg vet ikke. Jenta som gjør det
massasjene mine sier det.

452
00:19:57,761 --> 00:19:59,807
Dette var som mest cardio
Jeg har gjort det på en stund.

453
00:19:59,850 --> 00:20:01,156
Jeg også, og jeg døde nesten.

454
00:20:01,200 --> 00:20:03,245
Jeg prøvde å gjøre
Janes Fonda.

455
00:20:06,205 --> 00:20:07,554
Snakk med meg om denne pikniken.

456
00:20:07,597 --> 00:20:10,600
Så ja, det er et jobbarrangement
for TV-programmet mitt.

457
00:20:10,644 --> 00:20:12,341
Jeg har et livsstilsshow
som sendes på lørdager

458
00:20:12,385 --> 00:20:13,560
og søndager.

459
00:20:13,603 --> 00:20:15,388
Jeg gjør bare segmenter med
lokale bedrifter.

460
00:20:15,431 --> 00:20:17,955
Jeg måtte bokstavelig talt faste
hele dagen bare for å være sulten

461
00:20:17,999 --> 00:20:19,479
for denne shooten.
- Er du seriøs?

462
00:20:19,522 --> 00:20:22,395
Ja, fordi jeg tok Ozempic
som for to dager siden.

463
00:20:23,657 --> 00:20:25,136
I morgen er jeg vert for en piknik.

464
00:20:25,180 --> 00:20:27,530
Det er faktisk et samarbeid
Jeg gjør med et piknikselskap

465
00:20:27,574 --> 00:20:28,662
som liker elegante piknik.

466
00:20:28,705 --> 00:20:30,446
Og så setter vi opp
en hel piknik

467
00:20:30,490 --> 00:20:31,969
så vi kan like godt skyte
segmentet

468
00:20:32,013 --> 00:20:33,797
og så ha noen av
vennene mine kommer innom.

469
00:20:33,841 --> 00:20:35,451
Og vi kan faktisk nyte det.

470
00:20:35,495 --> 00:20:37,323
Ærlig talt, det eneste
Jeg er bekymret for,

471
00:20:37,366 --> 00:20:39,542
Jo-Ellen kommer til å være der.
Tror du hun blir fin?

472
00:20:42,371 --> 00:20:44,199
Nei.

473
00:20:44,243 --> 00:20:47,289
Jeg vet ikke hvordan jeg skal
satt henne mye på plass.

474
00:20:47,333 --> 00:20:49,291
Vel, i morgen,
du må kanskje.

475
00:20:49,335 --> 00:20:52,163
Jeg møtte Jo-Ellen
gjennom Alicia.

476
00:20:52,207 --> 00:20:55,079
Hun vokste opp med Jo-Ellen.
De er i en klikk.

477
00:20:55,123 --> 00:20:58,300
Liz og Kelsey er med
klikken også.

478
00:20:58,344 --> 00:20:59,606
Og jeg vil være venner
med alle.

479
00:20:59,649 --> 00:21:01,085
Her er tingen, som
hvis du skal være det

480
00:21:01,129 --> 00:21:02,609
i denne vennegruppen, som,
du må være venner

481
00:21:02,652 --> 00:21:05,612
med Jo-Ellen, men hun også
har et rykte

482
00:21:05,655 --> 00:21:07,440
som går foran henne.

483
00:21:07,483 --> 00:21:09,006
Og jeg fortalte henne til ansiktet hennes,
jeg var som,

484
00:21:09,050 --> 00:21:11,270
du er faktisk veldig hyggelig
når du ikke er slem.

485
00:21:11,313 --> 00:21:12,923
Jeg tror Jo-Ellen liker
å kaste skygge en gang.

486
00:21:12,967 --> 00:21:15,535
Jeg synes hun er så usikker
om å være som denne skurken

487
00:21:15,578 --> 00:21:16,884
i hennes sinn og i hennes liv.

488
00:21:16,927 --> 00:21:18,451
Da bør hun slutte
å være en.

489
00:21:18,494 --> 00:21:20,366
At hun, liksom, konstant er
prøver å legge mørket

490
00:21:20,409 --> 00:21:22,063
på alle andre.
- Alle andre.

491
00:21:22,106 --> 00:21:23,456
Så ingen tar hensyn
til, som henne.

492
00:21:23,499 --> 00:21:25,066
Grunnen til at jeg er ekstra
nervøs med Jo-Ellen

493
00:21:25,109 --> 00:21:27,634
er fordi nylig var det
en veldig uformell dag hjemme hos henne.

494
00:21:27,677 --> 00:21:31,159
Hun inviterte alle over.
Vi hadde alle på oss joggebukser.

495
00:21:31,202 --> 00:21:34,380
Og hun sa noen
stygge ting om meg

496
00:21:34,423 --> 00:21:36,207
når hun ikke tenkte
Jeg kunne høre henne.

497
00:21:36,251 --> 00:21:37,818
Men jeg klokke alt.

498
00:21:37,861 --> 00:21:39,820
Vi har alle hørt ryktene,
som om det er sprøtt hva folk sier.

499
00:21:39,863 --> 00:21:43,737
Jeg visste ikke at hun var det
en swinger.

500
00:21:43,780 --> 00:21:45,608
Jeg hørte akkurat ryktet om det.
Jeg trodde ikke det...

501
00:21:45,652 --> 00:21:47,001
Jeg hørte også et rykte,
men jeg vil vite--

502
00:21:47,044 --> 00:21:48,655
Jeg vil fortsatt vite,
kall meg nysgjerrig.

503
00:21:48,698 --> 00:21:50,352
Fin. Eff det. Jeg er nysgjerrig.

504
00:21:50,396 --> 00:21:52,659
Jeg har kjent Jo-Ellen for alltid.
Siden hun gikk på ungdomsskolen.

505
00:21:52,702 --> 00:21:54,225
Og jeg har kjent familien hennes.

506
00:21:54,269 --> 00:21:56,750
Jeg var bestevenn med Jen,
Jo-Ellens søster.

507
00:21:56,793 --> 00:21:58,578
Og jeg holdt nattverd
med Gary.

508
00:21:58,621 --> 00:22:00,971
Jeg tror til og med vi har gjort vårt
konfirmasjon sammen også.

509
00:22:01,015 --> 00:22:02,799
Så Gary og jeg er veldig nære,

510
00:22:02,843 --> 00:22:04,888
Jeg er ikke så nær som
ham og svigerinnen hans.

511
00:22:07,369 --> 00:22:09,850
Jen og Gary kan ha hatt det
som en liten ting

512
00:22:09,893 --> 00:22:11,895
på videregående.

513
00:22:11,939 --> 00:22:13,114
Shh...

514
00:22:15,159 --> 00:22:16,596
Se på den due-greien.
Hva er den lille fuglen?

515
00:22:16,639 --> 00:22:18,902
Jeg vet. Men hva er det?

516
00:22:18,946 --> 00:22:21,165
Den lange stammefuglen
det er så fint.

517
00:22:21,209 --> 00:22:23,211
Herregud.
Jeg burde vite dette.

518
00:22:23,254 --> 00:22:26,693
En----ing struts? Nei.
Det var feil.

519
00:22:26,736 --> 00:22:29,391
Den fuglen er vakker.
Den lange halsen som en svane.

520
00:22:29,435 --> 00:22:31,001
En anorektisk svane.

521
00:22:31,045 --> 00:22:34,353
En svane på ozempic!
Det er en svane på ozempic.

522
00:22:34,396 --> 00:22:35,876
Eller en skikkelig stygg flamingo.

523
00:22:35,919 --> 00:22:38,139
Jeg kan ikke.

524
00:22:38,182 --> 00:22:41,272
Jeg elsker fugler.

525
00:22:41,316 --> 00:22:43,884
Kommer neste gang på "The Real
Husmødre på Rhode Island"...

526
00:22:43,927 --> 00:22:46,234
Du sa jeg var ond og det
selv barn ville ikke like meg.

527
00:22:46,277 --> 00:22:48,192
Jeg tror ikke jeg sa det
til ansiktet ditt,

528
00:22:48,236 --> 00:22:50,107
men jeg føler det sånn.

529
00:22:50,151 --> 00:22:51,587
Ok. Hva?

530
00:23:11,999 --> 00:23:13,522
Hun skal
elsker discokulene.

531
00:23:13,566 --> 00:23:15,524
Jeg vet.

532
00:23:19,485 --> 00:23:21,965
– Trenger du hjelp med noe?
– Nei, jeg har det bra, faktisk. Ja.

533
00:23:22,009 --> 00:23:24,707
Rich, ta dette. Vent, dere.
Dette ser så bra ut.

534
00:23:26,274 --> 00:23:28,189
Vokser opp,
Jeg ville bli Ryan Seacrest.

535
00:23:28,232 --> 00:23:30,452
Jeg stilte opp min
små bamser

536
00:23:30,496 --> 00:23:32,498
og late som
intervjue bamsene.

537
00:23:32,541 --> 00:23:34,500
Det var det jeg ville
å gjøre da jeg var liten.

538
00:23:34,543 --> 00:23:38,504
Huff. Kan du ta dette ned
for meg når jeg er ferdig med det?

539
00:23:38,547 --> 00:23:40,767
Jeg har et arrangement jeg har
å gå til, så jeg--

540
00:23:40,810 --> 00:23:42,856
Ja, men jeg trenger det bare
å få endret.

541
00:23:42,899 --> 00:23:45,946
Meg og Rich
møtte da jeg var praktikant

542
00:23:45,989 --> 00:23:50,646
for morgenshowet han var
on-air-produsenten for.

543
00:23:50,690 --> 00:23:51,473
Greit.
Vil du at jeg skal sjekke?

544
00:23:51,517 --> 00:23:52,561
Se om Kevin er klar?

545
00:23:52,605 --> 00:23:53,780
- Jeg mener. Ja.
- Ok.

546
00:23:53,823 --> 00:23:57,044
Og nå er du det
praktikanten min nå, tispe.

547
00:23:57,087 --> 00:23:58,349
Vi ruller.

548
00:23:58,393 --> 00:24:01,178
Ok. Hei, folkens.
Velkommen tilbake til Road Trippin'.

549
00:24:01,222 --> 00:24:02,310
Jeg er verten din, Rosie Woods.

550
00:24:02,353 --> 00:24:04,312
I dag er vi
på stranden her

551
00:24:04,355 --> 00:24:06,314
i East Greenwich og
vi har en flott piknik.

552
00:24:06,357 --> 00:24:08,621
Ok, så først,
bare begynn med tittelen din.

553
00:24:08,664 --> 00:24:11,058
Chief Salami offiser.

554
00:24:11,754 --> 00:24:14,540
- Av...
- Charcuterie-kreasjoner.

555
00:24:14,583 --> 00:24:16,063
Så jeg tok med
et charcuteriebrett for

556
00:24:16,106 --> 00:24:17,412
dere jenter å nyte.

557
00:24:17,456 --> 00:24:21,242
Noe håndverksmessig
smørbrød og et fruktfat.

558
00:24:21,285 --> 00:24:22,548
- Hei.
- Hei, vakre.

559
00:24:22,591 --> 00:24:25,507
Den er vakker og gul.
Si hei.

560
00:24:25,551 --> 00:24:28,031
Takk.
Å være veldig en solstråle.

561
00:24:28,075 --> 00:24:31,948
Jeg er på piknik pga
Alicia ville at jeg skulle komme.

562
00:24:31,992 --> 00:24:36,257
Jeg er imidlertid ikke en fan av Rosie.
Filmer hun?

563
00:24:37,388 --> 00:24:39,260
Road Trippin'?

564
00:24:39,303 --> 00:24:40,783
Velkommen til Road Trippin'.

565
00:24:40,827 --> 00:24:42,655
Jeg er verten din, Rosie Woods.
- Greit, det er nok.

566
00:24:42,698 --> 00:24:47,007
Jeg vil bare at du skal
vet at det er 215 visninger.

567
00:24:47,050 --> 00:24:49,096
Faen.
Jeg ga henne et syn.

568
00:24:49,139 --> 00:24:50,793
Det var flott.
Det er alt vi trenger.

569
00:24:50,837 --> 00:24:52,534
Dette er vakkert.

570
00:24:52,578 --> 00:24:54,754
Herregud. Jeg kommer til å dø.

571
00:24:54,797 --> 00:24:56,930
Jeg elsker antrekket ditt.
Her borte er charcuteriene.

572
00:24:56,973 --> 00:24:58,671
Og så over
her er gaveposene dine.

573
00:24:58,714 --> 00:25:00,020
- Jeg elsker den vesken.
- Hei.

574
00:25:00,063 --> 00:25:02,022
- Hei, Ashley.
- Hvordan har du det?

575
00:25:02,065 --> 00:25:03,763
Alles antrekk
er så søte.

576
00:25:03,806 --> 00:25:06,635
- Takk for at du kom.
- Herregud. Hei.

577
00:25:06,679 --> 00:25:07,897
- Hei.
– Jeg er Jo-Ellen.

578
00:25:07,941 --> 00:25:10,944
Ashley. Hyggelig å møte deg.
Jeg elsker kjolen din.

579
00:25:10,987 --> 00:25:13,555
- Takk.
- Hei, hyggelig å møte deg, Ashley.

580
00:25:13,599 --> 00:25:16,558
- Søt med en liten bøtte.
- Å, ja.

581
00:25:16,602 --> 00:25:17,951
Herregud. For meg?

582
00:25:17,994 --> 00:25:19,387
Stopp det.
Er det Dunkin Donuts?

583
00:25:19,430 --> 00:25:20,954
Å herregud.

584
00:25:20,997 --> 00:25:25,393
Hvis det er en ting som vil
varme opp et Rhode Island publikum,

585
00:25:25,436 --> 00:25:27,395
det er Dunkin.

586
00:25:27,438 --> 00:25:29,789
Ashley er min gode venn.
Vi ble opprinnelig knyttet sammen

587
00:25:29,832 --> 00:25:31,791
det faktum at, som,
vi elsker begge gutteband,

588
00:25:31,834 --> 00:25:33,793
vi begge elsker Disney Channel,
alle de små dumme

589
00:25:33,836 --> 00:25:35,969
ting som tenåringer
jenter virkelig bryr seg om.

590
00:25:36,012 --> 00:25:37,753
Dette er som det beste
gave jeg noen gang har fått.

591
00:25:37,797 --> 00:25:39,146
Annet enn
det faktum at hun var på

592
00:25:39,189 --> 00:25:40,626
"The Bachelor" og er
super kjent,

593
00:25:40,669 --> 00:25:43,324
vi er i grunnen
samme person.

594
00:25:43,367 --> 00:25:47,284
Gift med Jared Haibon,
Rhode Island innfødt, veldig stolt.

595
00:25:47,328 --> 00:25:49,765
Jeg møtte ham videre
"Bachelor i paradis."

596
00:25:49,809 --> 00:25:53,203
Da jeg så ham for
første gang var jeg sånn

597
00:25:53,247 --> 00:25:56,163
rammet av dette
kjærlighet ved første blikk ting.

598
00:25:56,206 --> 00:25:57,991
Og så
det viste seg å være sant.

599
00:25:58,034 --> 00:26:01,037
Nå som vi har vært
gift i seks år,

600
00:26:01,081 --> 00:26:02,691
vi er i virkeligheten
livets del av feen

601
00:26:02,735 --> 00:26:04,737
fortelling hvor den virkelige
livs ting skjer.

602
00:26:04,780 --> 00:26:06,608
Du må gå potte,
ikke du?

603
00:26:06,652 --> 00:26:09,524
Du må tøyse.
Er du sikker?

604
00:26:09,568 --> 00:26:10,786
Folk vil fortelle oss alt
tiden,

605
00:26:10,830 --> 00:26:12,745
herregud, din kjærlighet
er så inspirerende.

606
00:26:12,788 --> 00:26:14,224
Jeg er liksom, å takk.

607
00:26:14,268 --> 00:26:15,965
Men vet også
som om vi også sitter

608
00:26:16,009 --> 00:26:18,620
ved siden av hverandre på sofaen
om natten går det slik.

609
00:26:18,664 --> 00:26:21,144
Ok.
Så Ashley, fortell meg om deg.

610
00:26:21,188 --> 00:26:23,233
- Jeg er fra Virginia.
- Ok.

611
00:26:23,277 --> 00:26:24,670
Så jeg møtte min
ektemann på «Ungkaren».

612
00:26:24,713 --> 00:26:25,975
Hvor giftet du deg?
Her nede?

613
00:26:26,019 --> 00:26:28,935
Vi giftet oss
ved KChapel i Newport

614
00:26:28,978 --> 00:26:31,328
og så hadde vi
resepsjonen vår på Rosecliff.

615
00:26:31,372 --> 00:26:33,461
Jeg vil si at Rhode Island
er annerledes.

616
00:26:33,504 --> 00:26:36,856
Fordi det er så tett sammen.
- Hvis de ikke så deg

617
00:26:36,899 --> 00:26:38,292
i barnehagen.
– Det er et problem.

618
00:26:39,815 --> 00:26:41,817
Jeg har aldri vært i en stat

619
00:26:41,861 --> 00:26:45,560
hvor folk
er så stolte av å være fra det.

620
00:26:45,604 --> 00:26:48,302
Jeg har ikke i de fire
år vi har vært her

621
00:26:48,345 --> 00:26:50,826
egentlig, som laget min egen gruppe.
- Rett.

622
00:26:50,870 --> 00:26:54,438
Jeg synes det bare er vanskelig
sted å infiltrere fordi det er

623
00:26:54,482 --> 00:26:59,052
liker hvis du ikke er fra
Rhode Island, liksom, mistenkt.

624
00:26:59,095 --> 00:27:02,142
- Hva gjorde dere i går?
- Kelsey kom innom i går.

625
00:27:02,185 --> 00:27:04,797
Vi hadde det bra.
- Hvordan har Kelsey det?

626
00:27:04,840 --> 00:27:06,233
du vet,
hun går gjennom mye.

627
00:27:06,276 --> 00:27:09,889
Jeg føler at jeg har det
stolte på ham for så mye.

628
00:27:09,932 --> 00:27:11,455
Som jeg ikke ville
må bekymre seg for

629
00:27:11,499 --> 00:27:13,675
hvor mye ting koster,
Jeg var 20 år gammel.

630
00:27:13,719 --> 00:27:16,722
Nå er jeg 31.
Det er 11 år med sukker.

631
00:27:16,765 --> 00:27:17,853
du vet,
hun er bare sånn

632
00:27:17,897 --> 00:27:19,333
i mellom, som,

633
00:27:19,376 --> 00:27:20,943
hva hun vil gjøre for
fremtiden.

634
00:27:20,987 --> 00:27:22,336
Det er som en personlig forandring.

635
00:27:22,379 --> 00:27:24,773
Ja, jeg tror hun er
du vet, hun vet ikke.

636
00:27:24,817 --> 00:27:27,210
Du vet, jeg vet ikke.

637
00:27:29,212 --> 00:27:31,737
Hun er 31 og
hun vil klare det.

638
00:27:31,780 --> 00:27:32,868
Hun vet ikke,
du vet, jeg vet ikke.

639
00:27:32,912 --> 00:27:34,914
Men hun er en dukke.

640
00:27:36,176 --> 00:27:37,525
Herregud.
La oss spille det spillet.

641
00:27:37,568 --> 00:27:38,831
Aldri har du noen gang.

642
00:27:38,874 --> 00:27:41,529
Jeg ender som regel opp
med alle fem fingrene opp.

643
00:27:41,572 --> 00:27:42,704
Ok.

644
00:27:42,748 --> 00:27:45,185
Aldri har jeg noen gang
gjort noen rumpe ting.

645
00:27:45,228 --> 00:27:47,013
Vent, så du legger
den ned hvis du har gjort det.

646
00:27:47,056 --> 00:27:48,971
- Hvis du har gjort det.
- Tydeligvis.

647
00:27:49,015 --> 00:27:51,670
Jeg liker det med gutter
som har like tynne wienerbrød.

648
00:27:51,713 --> 00:27:52,932
Hvis noen rørte baken min,
Jeg ville faktisk fått

649
00:27:52,975 --> 00:27:54,673
en tarm og drep dem.

650
00:27:54,716 --> 00:27:57,284
Har aldri gjort det
Jeg har noen gang hatt en trekant.

651
00:27:58,677 --> 00:27:59,808
Ok.
Nei, du har aldri hatt lignende

652
00:27:59,852 --> 00:28:01,723
noen trekant?
- Aldri! Jo-Ellen.

653
00:28:02,768 --> 00:28:03,856
Ok, her er en god en.

654
00:28:03,899 --> 00:28:05,858
Har aldri gjort det
Jeg har noen gang vært en polygamist.

655
00:28:05,901 --> 00:28:07,294
Vent, hva gjør det
mener igjen?

656
00:28:07,337 --> 00:28:09,035
Lik, hvis du har like
en kjæreste

657
00:28:09,078 --> 00:28:10,645
her og da har du
en kjæreste et annet sted.

658
00:28:10,689 --> 00:28:13,648
– Kunne du tenke deg?
- Jeg trodde Kelsey var det.

659
00:28:13,692 --> 00:28:16,607
Trodde du Kelsey var hva?

660
00:28:16,651 --> 00:28:18,174
Er hun ikke sånn,
kjæresten hennes har en kjæreste

661
00:28:18,218 --> 00:28:19,915
her og
en kjæreste i Florida? Ingen?

662
00:28:21,047 --> 00:28:21,787
Jeg vet ikke.
Du burde spørre henne.

663
00:28:21,830 --> 00:28:23,614
Ja, jeg vil gjerne.

664
00:28:23,658 --> 00:28:25,181
Jeg er veldig forvirret av det.
Det er så mange rykter om det,

665
00:28:25,225 --> 00:28:27,270
men jeg liker,
vet ikke noe om det.

666
00:28:27,314 --> 00:28:29,185
Jeg mener, det er mye
rykter om alle.

667
00:28:29,229 --> 00:28:30,578
Dette er hva
plager meg med Rosie.

668
00:28:30,621 --> 00:28:32,972
Hun snakker konstant sh--.

669
00:28:33,015 --> 00:28:35,931
Enten det er meg eller
Kelsey eller en annen venn.

670
00:28:35,975 --> 00:28:37,411
Jeg ville faktisk valgt
opp telefonen og ringe henne og være

671
00:28:37,454 --> 00:28:39,065
som, så før jeg flau
deg foran folk,

672
00:28:39,108 --> 00:28:40,544
du vil like,
ta eierskap til dette?

673
00:28:40,588 --> 00:28:43,286
Og hun er som,
vel, denne personen sa dette.

674
00:28:43,330 --> 00:28:45,767
Og ja, jeg sa det,
men bare fordi

675
00:28:45,811 --> 00:28:47,247
det er alltid en unnskyldning.

676
00:28:47,290 --> 00:28:49,292
Jeg vil bare vite,
som, hvem vil du bruke

677
00:28:49,336 --> 00:28:50,641
jul med?

678
00:28:50,685 --> 00:28:52,905
Bruker du Thanksgiving
med en

679
00:28:52,948 --> 00:28:54,428
og jul med en annen?

680
00:28:54,471 --> 00:28:56,343
Og det skjønner jeg helt fordi
du får doble gaver.

681
00:28:56,386 --> 00:28:57,648
Hva gjør
du mener doble gaver?

682
00:28:57,692 --> 00:28:59,694
Som på julen gjør
må du kjøpe for begge?

683
00:28:59,738 --> 00:29:02,218
Jeg trodde kjæresten hennes
hadde en annen kjæreste.

684
00:29:02,262 --> 00:29:06,179
Hva er det du sier
hadde hun en annen kjæreste?

685
00:29:06,222 --> 00:29:08,311
Hvis du har et spørsmål, spør henne.
Det er alt jeg skal si.

686
00:29:08,355 --> 00:29:10,661
Dette er alle rykter.
Det er derfor jeg spør.

687
00:29:10,705 --> 00:29:13,447
Rosie, du snakker konstant...
og jeg elsker det ikke.

688
00:29:13,490 --> 00:29:16,102
Som, jeg er en veldig nysgjerrig person.
Nysgjerrig Rosie. Jeg har spørsmål.

689
00:29:16,145 --> 00:29:18,757
Jeg har oppfølgingsspørsmål.
Hva forventer du av meg?

690
00:29:18,800 --> 00:29:20,062
Jeg pleide å være reporter.

691
00:29:20,106 --> 00:29:21,368
Det er det faktisk
morsomt at du vil si

692
00:29:21,411 --> 00:29:24,110
det fordi jeg hørte deg snakke
sh-- om meg.

693
00:29:24,153 --> 00:29:26,068
– Det stemmer ikke i det hele tatt.
- Og jeg inviterte deg fortsatt til min

694
00:29:26,112 --> 00:29:27,766
piknik her
i dag for å være hyggelig mot deg.

695
00:29:27,809 --> 00:29:30,116
- Jeg mener, det er greit--
- Da vi dro til huset ditt,

696
00:29:30,159 --> 00:29:32,379
du snakket sh-- om meg til
Kelsey og så var du

697
00:29:32,422 --> 00:29:34,033
overrasket
at jeg satt der stille.

698
00:29:34,076 --> 00:29:35,948
Jeg hørte deg snakke sh--
om vinen jeg tok med.

699
00:29:35,991 --> 00:29:38,602
Jeg mener, vinen din var veldig,

700
00:29:38,646 --> 00:29:39,690
veldig billig.

701
00:29:39,734 --> 00:29:40,996
sa du
Jeg var ond og det til og med

702
00:29:41,040 --> 00:29:43,564
barn vil ikke like meg.
- Ok. Hva?

703
00:29:43,607 --> 00:29:45,000
Jeg tror ikke jeg sa det til

704
00:29:45,044 --> 00:29:47,829
ansiktet ditt,
men jeg føler det sånn.

705
00:29:47,873 --> 00:29:49,875
Hvis du ikke vil at jeg skal snakke
om hva du har gjort mot meg,

706
00:29:49,918 --> 00:29:52,747
så slutt å gjøre ----
og det vil være løsningen.

707
00:29:52,791 --> 00:29:54,705
Og det hadde du ikke
å komme til min -----ing piknik.

708
00:29:54,749 --> 00:29:57,056
Jeg trengte ikke å betale 1000 dollar
for din----ing gavepose.

709
00:29:58,535 --> 00:30:00,973
Hold kjeft for [pipet]. Som,
er du ute av deg?

710
00:30:10,721 --> 00:30:13,246
Hvis du ikke vil ha meg
snakker om det du har

711
00:30:13,289 --> 00:30:14,682
gjort mot meg, så slutt å gjøre
- ed up sh-- til meg.

712
00:30:14,725 --> 00:30:16,162
Og det hadde du ikke
å komme til min -----ing piknik.

713
00:30:16,205 --> 00:30:19,513
Å, Rosie, hold kjeft.
Som, er du ute av deg?

714
00:30:23,082 --> 00:30:25,345
Jo-Ellen liker
å kaste stikk når hun kan.

715
00:30:25,388 --> 00:30:28,870
Hun har en side ved henne hvor
hun skifter raskt.

716
00:30:28,914 --> 00:30:30,654
Hvis hun vet
noe hun kan

717
00:30:30,698 --> 00:30:31,873
si slem,
hun skal si det.

718
00:30:31,917 --> 00:30:33,962
Og det er sånn
skjønnheten til Jo-Ellen.

719
00:30:34,006 --> 00:30:36,312
Jeg inviterte deg bokstavelig talt hit som,
som en olivengren,

720
00:30:36,356 --> 00:30:37,836
og det er du
bare være som deg selv.

721
00:30:37,879 --> 00:30:39,968
Jeg vet ikke hvilket offer
kortet du prøver å spille.

722
00:30:40,012 --> 00:30:41,361
Du er den ene
det er slemt for meg.

723
00:30:41,404 --> 00:30:42,928
Som, la meg være i fred.
- Nei, ikke gråt.

724
00:30:42,971 --> 00:30:44,103
Lytte. Nei, nei.

725
00:30:47,410 --> 00:30:48,890
Jeg liker ikke
at du synes jeg er en dårlig person.

726
00:30:48,934 --> 00:30:52,372
For jeg prøver så----ing
vanskelig å være en god person.

727
00:30:52,415 --> 00:30:53,503
Hør, Rosie, hør.

728
00:30:53,547 --> 00:30:55,723
Jeg prøver ikke å få deg til å gråte.

729
00:30:55,766 --> 00:30:57,464
La oss begynne på nytt, ok?
Start herfra.

730
00:30:57,507 --> 00:30:59,727
Jeg prøver å snu
alle mot meg.

731
00:30:59,770 --> 00:31:03,513
jeg gjorde? Nei, nei.
Jeg vil bare gå videre.

732
00:31:04,950 --> 00:31:08,605
La oss bare late som ingenting
skjedd og bare begynne på nytt.

733
00:31:08,649 --> 00:31:10,172
Alle stakk hendene inn.

734
00:31:10,216 --> 00:31:12,522
Jeg tror virkelig på dette.

735
00:31:12,566 --> 00:31:15,961
Rosie, legg hånden på toppen.
Gå videre.

736
00:31:16,004 --> 00:31:17,963
Jeg prøver
å starte på nytt med deg.

737
00:31:18,006 --> 00:31:19,312
Greit. Jeg prøver å.

738
00:31:19,355 --> 00:31:20,966
Dere. Jeg ville
inviter alle dere.

739
00:31:21,009 --> 00:31:23,620
Jeg har en fjerdedel
Julifest, Rosie inkludert.

740
00:31:23,664 --> 00:31:26,406
Jeg vil invitere alle dere
til det. Det blir gøy.

741
00:31:26,449 --> 00:31:27,668
Jeg har ikke vært på
en fjerde juli-fest,

742
00:31:27,711 --> 00:31:29,061
som noen gang,
så det er veldig spennende.

743
00:31:29,104 --> 00:31:30,976
– Jeg er spent på det.
- Takk for at du inviterte meg.

744
00:31:31,019 --> 00:31:34,414
Jeg vil ha Rosie, jeg er her
fordi jeg bare vil

745
00:31:34,457 --> 00:31:36,503
komme forbi bullsh--.

746
00:31:36,851 --> 00:31:39,375
Jeg håper at vi kan
bare flytt

747
00:31:39,419 --> 00:31:42,248
frem og gå til den fjerde av
Julifest og ha det bra.

748
00:31:42,291 --> 00:31:44,163
Men jeg er nervøs.

749
00:31:44,206 --> 00:31:47,166
Jeg skal prøve å komme
opp med en veldig søt gave.

750
00:31:47,209 --> 00:31:49,081
Så det må jeg finne ut av.

751
00:31:49,124 --> 00:31:53,041
Jeg sier at vi heier på
en ny start og takk for--

752
00:31:53,085 --> 00:31:56,740
Jeg har hatt en flott tid med deg
bortsett fra kampene.

753
00:31:56,784 --> 00:32:01,528
- Ashley!
- Det er ingenting igjen her inne.

754
00:32:01,571 --> 00:32:03,008
Skål.

755
00:32:04,705 --> 00:32:07,926
Kan vi leke
monopolet en dag?

756
00:32:21,113 --> 00:32:22,505
Oops.

757
00:32:27,989 --> 00:32:30,949
Jeg er så forbanna
spent på å få tilbake bilen min.

758
00:32:30,992 --> 00:32:32,863
– Liker du ikke lastebilen?
- Ingen parkering.

759
00:32:32,907 --> 00:32:35,214
Den tingen er betydelig
annerledes enn bilen min.

760
00:32:35,257 --> 00:32:37,259
Den er bare større.
Hun har en stor rumpa på seg.

761
00:32:37,303 --> 00:32:39,000
Hun har en stor rumpe.

762
00:32:39,044 --> 00:32:40,959
jeg har ikke hatt
kaffe ennå i dag.

763
00:32:41,002 --> 00:32:44,527
– Hva vil du?
- Kan jeg få en skilpadde?

764
00:32:44,571 --> 00:32:45,920
Det har nesten gått
fire år siden vi åpnet

765
00:32:45,964 --> 00:32:47,966
opp Audrey's Coffee House
og Lounge.

766
00:32:48,009 --> 00:32:49,097
Det er den andre

767
00:32:49,141 --> 00:32:52,405
vurdert som kjendiseid
restaurant

768
00:32:52,448 --> 00:32:53,797
i USA.

769
00:32:53,841 --> 00:32:56,626
Bon Jovi er nummer én.

770
00:32:56,670 --> 00:32:58,324
Ismaskinens
fungerer ikke igjen.

771
00:32:58,367 --> 00:33:01,283
meg. Det er alltid
noe annet, jeg sverger.

772
00:33:01,327 --> 00:33:03,285
Nå, er det en stor pengemaker?

773
00:33:03,329 --> 00:33:07,072
Nei, det trodde jeg det ville
tjene mer penger enn det er.

774
00:33:07,115 --> 00:33:09,857
Takk.
Så jeg møtte Jo-Ellen som er--

775
00:33:09,900 --> 00:33:13,121
Vent litt. Ava.

776
00:33:13,165 --> 00:33:14,644
Jeg beklager,
hva sa du?

777
00:33:14,688 --> 00:33:15,994
Uansett,
vi er på piknik.

778
00:33:16,037 --> 00:33:17,125
Du kan bare komme
rett rundt, mann. Beklager.

779
00:33:17,169 --> 00:33:19,388
Akkurat i det hjørnet
er perfekt.

780
00:33:19,432 --> 00:33:21,782
Jeg beklager. Takk, bror.
– Jeg har egentlig ikke fylt

781
00:33:21,825 --> 00:33:25,133
du er med på det,
men jeg burde, for i morgen

782
00:33:25,177 --> 00:33:27,440
vi ble invitert til
den fjerde juli-festen.

783
00:33:27,483 --> 00:33:28,615
Ja.

784
00:33:31,531 --> 00:33:33,576
- Carter?
- sa Melissa

785
00:33:33,620 --> 00:33:35,100
at hun kunne
ta vare på barna.

786
00:33:35,143 --> 00:33:38,712
Så i morgen vil du
ha Rich som du kjenner.

787
00:33:38,755 --> 00:33:40,627
Du kjenner Rich.

788
00:33:40,670 --> 00:33:42,803
- Elsker Rich.
- Ja.

789
00:33:42,846 --> 00:33:44,631
Rosie var
nevner at vi samkjører

790
00:33:44,674 --> 00:33:46,589
bare fordi hun er, liksom,
litt nervøs.

791
00:33:46,633 --> 00:33:47,764
Hvorfor er hun nervøs?

792
00:33:47,808 --> 00:33:49,027
Fordi hun har
å se Jo-Ellen igjen.

793
00:33:49,070 --> 00:33:51,333
Hva skjedde mellom
Rosie og Jo-Ellen?

794
00:33:51,377 --> 00:33:55,598
Fra det jeg hørte fra Rosie
på forhånd, er det Jo-Ellen

795
00:33:55,642 --> 00:33:58,166
hadde en hel haug med
damer over huset hennes,

796
00:33:58,210 --> 00:34:02,692
og Rosie tok over
en flaske vin på $6,

797
00:34:02,736 --> 00:34:04,955
som jeg ville helt
gjør det samme.

798
00:34:04,999 --> 00:34:07,393
jeg ville kanskje ha
du vet,

799
00:34:07,436 --> 00:34:10,613
brukt litt mer
enn $6 på en flaske vin.

800
00:34:10,657 --> 00:34:12,746
Billig. Katie.

801
00:34:14,791 --> 00:34:17,142
Vel, hvilken tid
kommer du hjem?

802
00:34:17,185 --> 00:34:19,187
Jeg vet ikke. Jeg har
prøvd å redusere min

803
00:34:19,231 --> 00:34:20,449
timer her. tror jeg
Jeg har gjort en god jobb.

804
00:34:20,493 --> 00:34:22,582
Det har du vært
gjør en veldig god jobb.

805
00:34:22,625 --> 00:34:24,062
Det er vanskelig.

806
00:34:24,105 --> 00:34:29,110
Da Jared først åpnet
Audreys, han jobbet 100

807
00:34:29,154 --> 00:34:31,199
timer i uken.

808
00:34:31,243 --> 00:34:33,462
Mens han er justert
timene hans til å være mye mer hjemme,

809
00:34:33,506 --> 00:34:37,075
han fokuserer fortsatt, som alt dette
tid og energi på Audrey's.

810
00:34:37,118 --> 00:34:39,773
Og så er det to barn kl
hjem som jeg må gå og være med.

811
00:34:39,816 --> 00:34:42,906
Så Audrey's er vårt tredje barn.

812
00:34:42,950 --> 00:34:45,126
Her er min
ting om dette stedet.

813
00:34:45,170 --> 00:34:47,085
Jeg vet at du elsker det.
- Jepp.

814
00:34:47,128 --> 00:34:50,044
Men det gjør du liksom ikke
lys opp om det.

815
00:34:50,088 --> 00:34:52,394
Og det kan du være
leve en mer fornøyelig

816
00:34:52,438 --> 00:34:54,222
livet ved å gjøre noe.

817
00:34:54,266 --> 00:34:57,269
Jeg vet ikke hva det er ennå,
enten det er du gjør,

818
00:34:57,312 --> 00:35:01,708
men det kan gå
uker uten å se deg smile.

819
00:35:01,751 --> 00:35:04,189
- Jeg vet.
– Jared og jeg er influencere.

820
00:35:04,232 --> 00:35:06,582
Jeg har en større tilhengerskare
enn ham,

821
00:35:06,626 --> 00:35:09,019
men han kunne fortsatt leve et veldig

822
00:35:09,063 --> 00:35:11,848
herlig liv av
følgende som han har og,

823
00:35:11,892 --> 00:35:13,415
som mulighetene
som kommer til ham.

824
00:35:13,459 --> 00:35:16,462
Men han ville ha noe
utenfor sosiale medier,

825
00:35:16,505 --> 00:35:19,204
og mann, å mann,
fikk han det.

826
00:35:20,205 --> 00:35:21,902
Du vet, hvordan du er konstant
tenker du på Audreys?

827
00:35:21,945 --> 00:35:24,948
Jeg tenker hele tiden,
hvordan skal jeg gjøre Jared glad?

828
00:35:24,992 --> 00:35:28,387
Vel, jeg vil ikke ha deg
å gjøre det.

829
00:35:28,430 --> 00:35:31,259
Det vil jeg selvfølgelig ikke.
Det er det siste jeg vil ha.

830
00:35:31,303 --> 00:35:32,913
Det er bare, liksom
kan vi bare ha det gøy?

831
00:35:32,956 --> 00:35:34,262
Som, jeg vil bare, som,

832
00:35:34,306 --> 00:35:35,785
ikke har
du tenker på Audreys.

833
00:35:35,829 --> 00:35:37,831
Jeg vet jeg trenger
å bli bedre på det.

834
00:35:37,874 --> 00:35:39,702
– Jeg kunne ikke vært mer enig.
- Ok.

835
00:35:39,746 --> 00:35:42,052
Stakkars Jasons
venter på drinken hans.

836
00:35:42,096 --> 00:35:44,359
Jason.

837
00:35:45,360 --> 00:35:48,189
Kommer neste gang på "The Real
Husmødre på Rhode Island"...

838
00:35:48,233 --> 00:35:49,799
Sannelig,
ble det tatt opp av deg om

839
00:35:49,843 --> 00:35:51,279
hvordan forholdet mitt er?

840
00:35:51,323 --> 00:35:54,282
– Jeg mener, Jo-Ellen tok det opp.
– Jo-Ellen tok det opp?

841
00:35:54,326 --> 00:35:55,240
Ja.

842
00:36:03,248 --> 00:36:05,337
Vi plukker ut
vårt fjerde juli-antrekk.

843
00:36:05,380 --> 00:36:08,166
Ok, så dette er
hva mamma skal ha på seg.

844
00:36:08,209 --> 00:36:09,689
Liker du det ikke?

845
00:36:13,823 --> 00:36:15,956
Bøy knærne
litt mer.

846
00:36:15,999 --> 00:36:17,610
Bra, bra. Klemme.

847
00:36:17,653 --> 00:36:20,265
Jeg tror ikke Lululemon kommer
opp med kameltåfrie leggings.

848
00:36:25,270 --> 00:36:27,272
- Hva er i dag?
- Fjerde juli.

849
00:36:27,315 --> 00:36:29,796
Det er den fjerde juli.

850
00:36:29,839 --> 00:36:31,667
Hei, babe.
Hvorfor er du ikke kledd?

851
00:36:31,711 --> 00:36:34,801
– Jeg er litt kledd.
- For hva?

852
00:36:35,280 --> 00:36:37,282
- Mamma, jeg kommer straks tilbake.
- Greit.

853
00:36:37,325 --> 00:36:39,458
Du kommer straks tilbake, engel.
For festen,

854
00:36:39,501 --> 00:36:42,504
Jeg har leid et hus inn
Portsmouth på vannet.

855
00:36:42,548 --> 00:36:43,984
Du vil ha meg
å bruke det blå lin?

856
00:36:44,027 --> 00:36:45,899
Ja, jeg tror du vil se
veldig kjekk i det.

857
00:36:45,942 --> 00:36:48,249
Fjerde juli er
stort på Rhode Island.

858
00:36:48,293 --> 00:36:50,295
Men jeg aner ikke hva

859
00:36:50,338 --> 00:36:51,339
den fjerde juli handler om.

860
00:36:51,383 --> 00:36:53,385
Plymouth Rock,

861
00:36:54,386 --> 00:36:56,649
Columbus, Plymouth Rock

862
00:36:56,692 --> 00:36:58,303
er i Massachusetts,
som er vår nabo.

863
00:36:58,346 --> 00:37:00,218
Det er bare--
det har noe å gjøre med,

864
00:37:00,261 --> 00:37:03,177
som, Nina, Pinta,
og Santa Maria.

865
00:37:03,221 --> 00:37:04,352
Fjerde juli er
stor på Rhode Island.

866
00:37:04,396 --> 00:37:05,527
Jeg vet ikke hvorfor.

867
00:37:05,571 --> 00:37:06,920
Hun har litt av
et hårete ansikt.

868
00:37:06,963 --> 00:37:08,922
Gary. For en drittsekk!

869
00:37:10,576 --> 00:37:13,622
Jeg bare leker,
Jeg skal gå i bassenget.

870
00:37:13,666 --> 00:37:15,885
Vi arrangerer en fest.
Du skummer ikke bassenget.

871
00:37:15,929 --> 00:37:17,496
Vær så snill, jeg trenger deg
å gjøre seg klar.

872
00:37:17,539 --> 00:37:21,630
- Jeg skal skumme bassenget.
– Nei, nei, ikke skumme bassenget.

873
00:37:21,674 --> 00:37:24,851
Moren min kommer.
Å, gud.

874
00:37:26,461 --> 00:37:31,292
Hei Cannoli.
Hvor er babyene mine?

875
00:37:31,336 --> 00:37:32,554
Jeg tror de er med
lekerommet der borte.

876
00:37:32,598 --> 00:37:33,599
Takk for at du så på dem.

877
00:37:33,642 --> 00:37:36,471
Jeg bestemte meg
for å oppfylle min forpliktelse.

878
00:37:36,515 --> 00:37:38,734
Oppfyll din forpliktelse
som bestemor.

879
00:37:38,778 --> 00:37:40,301
Gi meg beskjed hvor mye
Jeg skylder deg for i kveld.

880
00:37:40,345 --> 00:37:43,261
Er det dobbelttid ferie?
- Hvordan tør du si at jeg sikter deg?

881
00:37:43,304 --> 00:37:45,001
Så hvorfor sendte jeg deg penger?

882
00:37:45,045 --> 00:37:49,136
Jeg tror at morsgenet,
det hoppet over

883
00:37:49,179 --> 00:37:50,355
min mor og bestemor.

884
00:37:50,398 --> 00:37:51,878
Takk.
Du er best.

885
00:37:51,921 --> 00:37:53,793
jeg holdt på med
vanlige tenåringsting,

886
00:37:53,836 --> 00:37:58,363
men mamma tok feil
det for bare veldig dårlig oppførsel.

887
00:37:58,406 --> 00:38:00,539
Min mor var
veldig hardt for meg.

888
00:38:00,582 --> 00:38:02,758
Jeg må kle på meg.
– Trenger du hjelp til det?

889
00:38:02,802 --> 00:38:04,978
Nei, det gjør jeg ikke
trenger hjelp med det.

890
00:38:05,021 --> 00:38:08,155
Jeg hadde ingen guide til
hvordan være en god mor.

891
00:38:08,198 --> 00:38:09,722
Jolie, vi skal ha det gøy.

892
00:38:09,765 --> 00:38:11,767
Se, barnepike er her. Gjør
vil du ha det gøy med henne?

893
00:38:11,811 --> 00:38:13,465
Så jeg gjør det
det beste jeg kan, og

894
00:38:13,508 --> 00:38:16,990
Jeg ber bare om at min
barna blir fantastiske.

895
00:38:17,773 --> 00:38:19,122
Hei. Hvordan har du det?

896
00:38:19,166 --> 00:38:20,602
Setter pris på det.

897
00:38:20,646 --> 00:38:22,212
Tusen takk. jeg er
beklager at jeg lar deg vente.

898
00:38:22,256 --> 00:38:23,605
Vi har tre barn.

899
00:38:23,649 --> 00:38:25,564
Jeg er så stresset
fra det.

900
00:38:25,607 --> 00:38:29,437
Min mor. Jeg er bare nervøs
om tre barn og henne.

901
00:38:29,481 --> 00:38:31,700
Må kanskje ringe
og sjekke inn.

902
00:38:31,744 --> 00:38:34,007
- Jeg lar Rosie komme på festen.
- Stolt av deg for det.

903
00:38:34,050 --> 00:38:36,662
Rosie kom med kommentaren om
Kelsey har to kjærester.

904
00:38:36,705 --> 00:38:39,578
Bare sånn passe på din egen
- ing business.

905
00:38:39,621 --> 00:38:41,406
Jeg kan ikke forestille meg at hun oppfører seg.

906
00:38:41,449 --> 00:38:42,972
Jeg tror ikke
hun vil ha den røyken med deg.

907
00:38:43,016 --> 00:38:44,670
Hun burde ikke hvis
hun vet hva som er bra for henne.

908
00:38:48,021 --> 00:38:51,807
Jeg skulle ønske at dette var
en velkomstfest for barn.

909
00:38:51,851 --> 00:38:54,157
Jo-Ellen har barn, ikke sant?
Har hun tre?

910
00:38:54,201 --> 00:38:55,768
Og jeg tok med
henne disse fantastiske fyrverkeriet.

911
00:38:55,811 --> 00:38:58,640
Jeg er sikker på at hun vil klage
om dem.

912
00:38:58,684 --> 00:39:00,468
Og så fikk jeg også
en flaske champagne.

913
00:39:00,512 --> 00:39:02,252
Rich, tok du med det?
- Jeg har champagnen.

914
00:39:02,296 --> 00:39:04,646
– Rich har fått champagnen.
– Hvor mye kostet champagnen?

915
00:39:04,690 --> 00:39:06,561
Jeg vet ikke,
60 dollar eller noe.

916
00:39:06,605 --> 00:39:07,736
Det er bra. Det er flott.

917
00:39:07,780 --> 00:39:09,477
Jeg viser
opp i kveld med en gave

918
00:39:09,521 --> 00:39:11,610
for Jo-Ellen,
selv om hun fikk meg til å gråte.

919
00:39:11,653 --> 00:39:13,438
Fordi målet mitt i livet
er bare for alle å like meg.

920
00:39:13,481 --> 00:39:15,831
Og jeg vet
innerst inne altså

921
00:39:15,875 --> 00:39:18,007
det mest urealistiske
ting du noen gang kan ønske deg.

922
00:39:18,051 --> 00:39:22,185
Men det er alt jeg vil.
Så jeg skal bare fortsette å prøve.

923
00:39:22,229 --> 00:39:23,535
Nei, jeg er redd.

924
00:39:36,852 --> 00:39:38,506
Wow.

925
00:39:38,550 --> 00:39:41,074
Tenk om jeg ramler ned
trappa.

926
00:39:41,770 --> 00:39:45,252
For festen er vi
skal ha en rå bar.

927
00:39:45,295 --> 00:39:46,427
Vi skal ha karikaturer.

928
00:39:46,471 --> 00:39:49,778
Jeg har dette
planlegger å gjøre kaviar wiener.

929
00:39:49,822 --> 00:39:52,128
- Noen ser ut til å falle.
- Noen faller definitivt.

930
00:39:52,172 --> 00:39:54,087
Jeg kan ikke lage mat,
Jeg rydder kanskje ikke, kanskje ikke

931
00:39:54,130 --> 00:39:56,045
ha sex hele tiden,
men jeg vet hvordan

932
00:39:56,089 --> 00:39:57,177
å arrangere en god fest.

933
00:39:57,220 --> 00:39:58,874
ja,
vi må sette opp pølsen.

934
00:39:58,918 --> 00:40:00,441
Ja, jeg må få inn disse
fryseren.

935
00:40:00,485 --> 00:40:01,877
Inn på kjøkkenet.

936
00:40:01,921 --> 00:40:06,099
- Håret mitt er i ansiktet mitt.
- Hvor er alle?

937
00:40:06,621 --> 00:40:09,581
- Jeg gjør ikke engang.
– Er det noen her?

938
00:40:09,624 --> 00:40:13,367
Jo-Ellen. Dette
er helt nydelig.

939
00:40:13,411 --> 00:40:15,543
Hvordan har du det?

940
00:40:15,587 --> 00:40:16,631
Takk for at du inviterte oss,
forresten.

941
00:40:16,675 --> 00:40:19,591
- Gary!
- Så godt å se deg, kjære.

942
00:40:19,634 --> 00:40:21,941
- Happy Fourth.
– Det er en flott beliggenhet.

943
00:40:21,984 --> 00:40:24,726
Det er en cannoli-stasjon nede
der. Karikaturer der borte.

944
00:40:24,770 --> 00:40:27,555
De lager karikaturer.
- Karikatur.

945
00:40:27,599 --> 00:40:30,428
Billy.
De har karakterer.

946
00:40:30,471 --> 00:40:35,215
- Karaturer.
- Karikaturer.

947
00:40:43,441 --> 00:40:48,097
Dolores Catania,
hun eier hjertet mitt.

948
00:40:48,141 --> 00:40:49,882
Vi drar
rett gjennom baren.

949
00:40:49,925 --> 00:40:53,015
Vi møttes på et cannabis-stevne

950
00:40:53,059 --> 00:40:55,583
tilbake da Frank var
bare å komme inn i bransjen.

951
00:40:55,627 --> 00:40:59,152
Hei alle sammen.
Dette er Dolores.

952
00:40:59,195 --> 00:41:00,980
Og jeg sa bare kom på besøk.

953
00:41:01,023 --> 00:41:03,199
Se hvordan det er
for en sommer.

954
00:41:03,243 --> 00:41:04,853
Ok. Vel,
Jeg skal begynne med dette.

955
00:41:04,897 --> 00:41:07,116
Vi krabber.
- Vi krabber.

956
00:41:07,160 --> 00:41:08,727
Jeg lager en god krabbesaus.

957
00:41:08,770 --> 00:41:10,772
Sist gang jeg laget krabbe
saus som jeg fanget selv,

958
00:41:10,816 --> 00:41:12,992
Jeg var gravid for Gabby.

959
00:41:13,035 --> 00:41:14,472
Jeg stoler på Dolores.

960
00:41:14,515 --> 00:41:16,952
Hun vet hvor bærene...
likene er gravlagt.

961
00:41:16,996 --> 00:41:20,478
Hun vet hvor
bærene er fyldige.

962
00:41:23,959 --> 00:41:25,395
Dolores, for en godbit, dukke.

963
00:41:25,439 --> 00:41:27,136
Jeg tror du er en drøm.

964
00:41:27,180 --> 00:41:30,792
- Hyggelig å møte deg.
- Hei, nydelig.

965
00:41:30,836 --> 00:41:32,446
Herregud.
Øredobben min ble akkurat fanget.

966
00:41:32,490 --> 00:41:34,709
– Hælene mine setter seg stadig fast.
- Å, det gjorde min også. Min gjorde også.

967
00:41:34,753 --> 00:41:37,538
Jeg har kjent Jo-Ellen
siden jeg gikk på videregående.

968
00:41:37,582 --> 00:41:38,496
Hun pleide å
jobbe på en solarium

969
00:41:38,539 --> 00:41:40,019
det min venn
pleide å jobbe på.

970
00:41:40,062 --> 00:41:42,151
Jo-Ellen var i ferd med å koble seg på
med eieren av solingen

971
00:41:42,195 --> 00:41:45,546
salong, og deretter
eieren og hans kone.

972
00:41:45,590 --> 00:41:48,244
Du ser vakker ut. Hvordan
nydelig du ser ut.

973
00:41:48,288 --> 00:41:50,072
Hun er kul.

974
00:41:50,116 --> 00:41:51,334
Gjør dere
vil du se der nede?

975
00:41:51,378 --> 00:41:52,422
Ja. Ja. La oss gå.

976
00:41:52,466 --> 00:41:53,641
Kjære, kan
gir du oss alle drinker?

977
00:41:53,685 --> 00:41:56,035
Sikker.
- Kom og vis meg veien.

978
00:41:56,078 --> 00:41:57,427
La oss gå.

979
00:41:58,124 --> 00:42:00,561
- Å, din jævel.
- Du er et ansvar, Alicia.

980
00:42:00,605 --> 00:42:02,650
Jeg er et ansvar.
– Å nei, dette er bratt.

981
00:42:02,694 --> 00:42:03,869
Nå, vent.

982
00:42:03,912 --> 00:42:05,131
Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa.

983
00:42:05,174 --> 00:42:08,221
Vent på meg.
Gi meg hånden din.

984
00:42:08,264 --> 00:42:10,005
- Jeg har det. Vi klarte det.
- Dere klarte det.

985
00:42:10,049 --> 00:42:11,877
Vi kommer oss ikke opp igjen,
bare så du vet det.

986
00:42:11,920 --> 00:42:14,488
Å, se på denne fyren.
Han er en god en.

987
00:42:14,532 --> 00:42:17,447
Hva er dette?
- Takk, babe.

988
00:42:17,491 --> 00:42:20,102
Du er en flott ektemann.
Elsker deg.

989
00:42:20,146 --> 00:42:21,582
Skål, alle sammen.
– Skål, damer.

990
00:42:21,626 --> 00:42:23,584
- Velkommen, Dolores.
- Takk.

991
00:42:23,628 --> 00:42:25,281
Velkommen til Rhode Island.

992
00:42:25,325 --> 00:42:27,806
Takk for at du har meg.

993
00:42:27,849 --> 00:42:29,590
Fortell meg hva du elsker
om Rhode Island mest.

994
00:42:29,634 --> 00:42:31,026
Har du vært...

995
00:42:31,070 --> 00:42:32,941
Min første gang ut av Jersey,
Jeg var 18 og kom hit.

996
00:42:32,985 --> 00:42:34,682
Er det en strand
i New Jersey?

997
00:42:34,726 --> 00:42:37,467
Ja, Jersey-kysten.

998
00:42:37,511 --> 00:42:42,211
Stille, det er noe
Jeg ville imidlertid spurt. Stopp det.

999
00:42:47,173 --> 00:42:50,524
- Hallo, der.
- Jeg tror Rosie er her.

1000
00:42:51,046 --> 00:42:52,526
Skal hun
bli irritert på deg fordi

1001
00:42:52,570 --> 00:42:54,397
du har helt rødt på deg,
akkurat som hun har helt rødt på seg.

1002
00:42:54,441 --> 00:42:57,487
- Jeg vet ikke.
- Djevelen i rødt. Jeg kommer tilbake.

1003
00:42:57,531 --> 00:42:58,619
Du sa det, ikke vi.

1004
00:42:58,663 --> 00:42:59,968
Sa nettopp det
bare for å være morsom.

1005
00:43:01,796 --> 00:43:03,058
Hun er ikke djevelen.

1006
00:43:03,102 --> 00:43:05,887
Berusede ord
er nøkterne tanker.

1007
00:43:05,931 --> 00:43:08,063
Jeg vil fortelle
du hva som skjedde på pikniken.

1008
00:43:08,107 --> 00:43:09,238
Du skal vite at jeg sitter fast
opp for deg.

1009
00:43:09,282 --> 00:43:10,936
Dette høres alltid bra ut.

1010
00:43:10,979 --> 00:43:12,894
Jeg vet at det alltid er det
en virkelig interessant historie.

1011
00:43:12,938 --> 00:43:16,985
Så Rosie stilte spørsmål
forholdet ditt og

1012
00:43:17,029 --> 00:43:22,077
polygami, og Alicia var som,
har Kelsey to kjærester?

1013
00:43:22,121 --> 00:43:23,862
Hvor går hun til jul?
Hva er det som skjer?

1014
00:43:23,905 --> 00:43:25,994
jeg er liksom,
hvorfor spør du henne ikke om det?

1015
00:43:29,128 --> 00:43:32,958
Jeg møtte Rosie hos Jo-Ellen,
men jeg føler at jeg kan

1016
00:43:33,001 --> 00:43:35,047
snuse opp folket
som ikke er jenter.

1017
00:43:35,090 --> 00:43:36,918
Rosie er ikke en jentejente.

1018
00:43:36,962 --> 00:43:38,572
Vakker. Jeg elsker kjolen din.

1019
00:43:38,616 --> 00:43:41,183
Er det en grunn til at hun spør
du om forholdet ditt?

1020
00:43:41,227 --> 00:43:45,231
Som, skal du
gjennom noe eller...

1021
00:43:45,448 --> 00:43:50,584
Um, forholdet mitt er
det eneste som får meg til...

1022
00:43:50,628 --> 00:43:53,326
...opprørt.
- Ikke svett det engang.

1023
00:43:53,369 --> 00:43:54,675
Rykter er rykter.

1024
00:43:54,719 --> 00:43:58,287
Vi vet alle
at de ikke alle er saklige.

1025
00:43:58,331 --> 00:44:01,073
Jeg er en forkjølet tispe
på slutten av dagen,

1026
00:44:01,116 --> 00:44:03,205
men når
det kommer til forholdet mitt,

1027
00:44:03,249 --> 00:44:04,946
det er liksom hellig.
Det er mitt valg.

1028
00:44:04,990 --> 00:44:09,821
Jeg trenger ikke forklare
hva jeg vil gjøre med noen.

1029
00:44:15,783 --> 00:44:17,829
Jeg forstår liksom ikke
hva hun vil vite.

1030
00:44:17,872 --> 00:44:20,701
Hvem bryr seg
hvem [pipet] jeg vil date?

1031
00:44:20,745 --> 00:44:23,922
De snakker om noe.
Jeg er bekymret for det.

1032
00:44:26,402 --> 00:44:28,100
Saken er,
har du to valg.

1033
00:44:28,143 --> 00:44:29,362
- Du kan enten.
- Ikke vær lei deg.

1034
00:44:29,405 --> 00:44:31,451
Du kan enten la
den tørker den av og går

1035
00:44:31,494 --> 00:44:34,541
rett ved, eller du kan gå og si,
hva faen dere?

1036
00:44:34,584 --> 00:44:37,239
Hvorfor snakker du
om meg når jeg ikke er på et rom?

1037
00:44:41,026 --> 00:44:42,331
Du er vertinnen.

1038
00:44:42,375 --> 00:44:44,377
Hun er her, og
du må gå og si hei til henne.

1039
00:44:44,420 --> 00:44:46,553
Og vi burde alle gå.
- Og du må hilse.

1040
00:44:46,596 --> 00:44:48,686
Ja, du har rett.
Jeg inviterte henne til festen min,

1041
00:44:48,729 --> 00:44:50,992
og jeg er her
å være snill mot alle.

1042
00:44:51,036 --> 00:44:53,647
Greit, la oss gjøre dette.

1043
00:44:53,691 --> 00:44:56,432
Men jeg skal ta armen din.

1044
00:44:57,607 --> 00:45:01,263
- Hei, folkens.
- Hei. God. Hvordan har du det?

1045
00:45:01,307 --> 00:45:03,439
Takk for at du inviterte oss.

1046
00:45:03,483 --> 00:45:07,269
- Dolores, dette er Ashley.
- Hei. Hyggelig å møte deg.

1047
00:45:07,313 --> 00:45:09,837
- Hei, Rosie.
- Hvordan har du det?

1048
00:45:09,881 --> 00:45:13,232
Takk for at du inviterte meg.
Jeg har dette til deg.

1049
00:45:13,275 --> 00:45:16,670
- Herregud.
– Det er en fyrverkeribukett.

1050
00:45:19,412 --> 00:45:21,544
Det var det
gjennomtenkt og kreativ.

1051
00:45:21,588 --> 00:45:23,242
Og så er dette,
som, din virkelige gave.

1052
00:45:23,285 --> 00:45:24,983
Takk.
Du trengte ikke å gjøre det.

1053
00:45:25,026 --> 00:45:29,596
Nok en gang en gave
at jeg ikke ville gi noen.

1054
00:45:31,511 --> 00:45:35,036
Jeg lager pølser med
kaviar akkurat nå.

1055
00:45:35,080 --> 00:45:36,255
Herregud.

1056
00:45:39,606 --> 00:45:41,782
Vil du ha en kaviar wiener,
dere?

1057
00:45:41,826 --> 00:45:42,957
Kaviar wiener.

1058
00:45:43,001 --> 00:45:44,785
Det er ingen måte jeg har det på
kaviar wiener.

1059
00:45:44,829 --> 00:45:45,786
- Du må prøve det.
– Jeg gjør det ikke.

1060
00:45:45,830 --> 00:45:48,571
Det er deilig.

1061
00:45:48,615 --> 00:45:51,879
- Hei, folkens.
- Hei, Kelsey.

1062
00:45:51,923 --> 00:45:54,273
Hvordan har du det? Hvordan har du det?
Hvordan har du det?

1063
00:45:54,316 --> 00:45:57,798
Jeg har det bra.
Jeg la merke til at du kom alene.

1064
00:45:57,842 --> 00:45:59,408
- Ja.
- Ok.

1065
00:45:59,452 --> 00:46:02,063
Er du ok?
Jeg håper alt er i orden.

1066
00:46:02,107 --> 00:46:04,413
Nei, hør,
Jeg liker å gjøre sh-- på egenhånd.

1067
00:46:04,457 --> 00:46:07,634
Jeg er vant til det,
men jeg vet, liksom, pikniken,

1068
00:46:07,677 --> 00:46:09,897
det var,
liker, spørsmål om, liker,

1069
00:46:09,941 --> 00:46:11,507
den typen
forholdet jeg var i.

1070
00:46:11,551 --> 00:46:15,424
Hvis Rosie eller noen andre har,
som et spørsmål om polygami.

1071
00:46:15,468 --> 00:46:16,991
Hver mann gjør det
det hele tiden.

1072
00:46:17,035 --> 00:46:19,777
Hør, forholdet mitt
fra dag én var det regler.

1073
00:46:19,820 --> 00:46:22,780
Jeg godtok mange ting,
og det er det.

1074
00:46:22,823 --> 00:46:23,998
Åh.

1075
00:46:24,042 --> 00:46:28,176
Jeg skjønner det ikke.
Jeg er veldig forvirret av henne.

1076
00:46:28,220 --> 00:46:29,438
Hei.

1077
00:46:29,482 --> 00:46:30,875
Så vi var
snakker om, du vet,

1078
00:46:30,918 --> 00:46:33,007
hvordan, liksom,
alle spør alltid

1079
00:46:33,051 --> 00:46:34,922
om situasjonen hennes.

1080
00:46:34,966 --> 00:46:38,534
- Som, hvem spør alltid?
- Som hvem som helst.

1081
00:46:38,578 --> 00:46:40,798
du vet,
når du går gjennom noe i

1082
00:46:40,841 --> 00:46:43,496
livet og det er følsomt,
du vil ikke ha folk

1083
00:46:43,539 --> 00:46:46,760
sitter kl
andre tabeller som diskuterer det.

1084
00:46:46,804 --> 00:46:48,806
Jeg forholder meg mest til Kelsey.

1085
00:46:48,849 --> 00:46:51,286
Det er morsomt
fordi i denne gruppen jenter,

1086
00:46:51,330 --> 00:46:53,854
hun er den yngste, som vi vet.

1087
00:46:53,898 --> 00:46:58,816
Jeg er den eldste. Men vi er veldig
lukke. Vi beskytter hverandre.

1088
00:46:58,859 --> 00:47:02,994
Og jeg er evig allergisk
å bullsh--.

1089
00:47:03,559 --> 00:47:05,605
Hva annet har
sa du på den pikniken?

1090
00:47:05,648 --> 00:47:09,827
Ikke noe annet. Det gjorde jeg ikke
si en dårlig ting om deg.

1091
00:47:14,919 --> 00:47:18,357
Hei, mamma. Hvordan har du det?

1092
00:47:20,185 --> 00:47:21,490
Hei vakre.

1093
00:47:21,534 --> 00:47:23,841
Gia er også oppe, mamma.
Sengetiden hennes var syv.

1094
00:47:23,884 --> 00:47:24,885
Jeg fortalte deg det.

1095
00:47:24,929 --> 00:47:28,367
Gia er definitivt
klar til å gå ned.

1096
00:47:29,020 --> 00:47:31,022
Hei, englemuffins.

1097
00:47:31,065 --> 00:47:32,980
Greit. Ungene er i live.
- Greit.

1098
00:47:33,024 --> 00:47:35,678
Det gjorde meg
se nervøs ut med moren min.

1099
00:47:35,722 --> 00:47:37,855
Selv om jeg vet
hun er en oldemor,

1100
00:47:37,898 --> 00:47:39,639
Jeg vet ikke hvordan
komme forbi tingene hun er

1101
00:47:39,682 --> 00:47:43,817
gjort mot meg som barn.
Jeg vil bare ikke ha barna mine

1102
00:47:43,861 --> 00:47:47,560
å føle noe jeg følte
med henne.

1103
00:47:47,603 --> 00:47:48,822
Barn er i live.

1104
00:47:52,913 --> 00:47:54,480
- Det er så bra.
- Det er så bra.

1105
00:47:54,523 --> 00:47:56,699
- Vet du hva jeg skal gjøre?
- Vent, hvem er den røde kinnene?

1106
00:47:56,743 --> 00:47:59,398
Meg, selvfølgelig.
Hva faen?

1107
00:48:00,312 --> 00:48:02,531
- Hva er det?
- Bom bom juice? Det er tequila.

1108
00:48:02,575 --> 00:48:04,577
- Jeg vil ikke ha noe.
- Vet du hva jeg har gjort?

1109
00:48:04,620 --> 00:48:06,144
jeg har gjort
skitne Shirley's.

1110
00:48:06,187 --> 00:48:07,841
- Hva er det?
- Hva?

1111
00:48:07,885 --> 00:48:09,843
Skitne Shirleys, som en Shirley
faller, men de legger kropp i den.

1112
00:48:09,887 --> 00:48:11,279
Det liker jeg.
– Er ikke det gøy?

1113
00:48:11,323 --> 00:48:12,367
Hva vil du drikke?

1114
00:48:12,411 --> 00:48:15,544
Jeg vil ikke ha en skitten hore.

1115
00:48:17,895 --> 00:48:19,897
Ja.

1116
00:48:19,940 --> 00:48:22,638
Ja, vi kjenner hverandre
annet i 20 år.

1117
00:48:22,682 --> 00:48:25,946
Ikke sant, omtrent?
- Hun pleide å date min...

1118
00:48:25,990 --> 00:48:28,906
kjærestens bror.
- Ja.

1119
00:48:28,949 --> 00:48:29,994
Jeg venter på å se
hvor store tennene mine er.

1120
00:48:30,037 --> 00:48:33,736
Jeg er kjent
for mine veldig store tenner.

1121
00:48:33,780 --> 00:48:35,913
Jeg har fortsatt
ennå å snakke med Rosie.

1122
00:48:35,956 --> 00:48:38,567
Nei, jeg snakket med Alicia
om det.

1123
00:48:38,611 --> 00:48:41,919
Jeg vet at Alicia kommer fra
som, et sted for, liker.

1124
00:48:41,962 --> 00:48:44,443
Hun er ikke, liksom,
dårlig ment.

1125
00:48:44,486 --> 00:48:46,010
Hun er bare ikke helt der.

1126
00:48:46,053 --> 00:48:47,837
Ja, hun er som drittsekk.
Ja.

1127
00:48:47,881 --> 00:48:49,187
Så...

1128
00:48:49,839 --> 00:48:52,059
Jeg har ikke snakket
til Rosie ennå om det.

1129
00:48:52,103 --> 00:48:54,932
Jeg sa hei. Hun brakte meg
denne veldig fine buketten.

1130
00:48:54,975 --> 00:48:56,324
Du vet, jeg er bare en slags
beveger seg fremover.

1131
00:48:56,368 --> 00:48:58,022
Det er fjerde juli.
Jeg vil ha det bra.

1132
00:48:58,065 --> 00:48:59,588
Jeg vil
alle skal ha det gøy.

1133
00:48:59,632 --> 00:49:03,070
Jeg føler at du beveger deg
forbi det, og jeg flytter til det.

1134
00:49:03,114 --> 00:49:05,246
Jeg føler meg som Rosie,
hun stiller visse spørsmål

1135
00:49:05,290 --> 00:49:08,423
fordi hun har noe
kalkulerer i hjernen hennes,

1136
00:49:08,467 --> 00:49:10,860
og det er det jeg ikke liker.

1137
00:49:11,600 --> 00:49:13,167
Det ser ut til at folk ikke er det

1138
00:49:13,211 --> 00:49:15,082
klarer å slutte å snakke
om forholdet mitt.

1139
00:49:15,126 --> 00:49:18,216
Men som, Rosie,
stiller du spørsmål

1140
00:49:18,259 --> 00:49:20,740
eller sier du allerede nei?

1141
00:49:20,783 --> 00:49:24,526
Jeg hørte dette, og hun er dette,
og de er det.

1142
00:49:24,570 --> 00:49:27,007
For det er det
en dårlig vei å gå ned,

1143
00:49:27,051 --> 00:49:29,967
og det kommer til å ende opp
stygt for deg.

1144
00:49:49,682 --> 00:49:51,423
Er damer klare for dette?

1145
00:49:51,466 --> 00:49:54,861
Vi er klare.
Åh, tennene er enorme.

1146
00:49:54,904 --> 00:49:57,255
Kommer du til å være mye her
sommer? Som, hva er planen?

1147
00:49:57,298 --> 00:49:59,039
Ja, vi skal være her
i tre måneder, fire måneder.

1148
00:49:59,083 --> 00:50:01,215
Ikke spør meg
hvor jeg bor,

1149
00:50:01,259 --> 00:50:02,434
fordi
det er et sted der borte.

1150
00:50:02,477 --> 00:50:06,699
Gerry, hvor bor jeg?
– Hvor bor jeg?

1151
00:50:08,135 --> 00:50:09,963
Naboer.
- Sånn.

1152
00:50:10,007 --> 00:50:12,096
Vi er venner.

1153
00:50:12,139 --> 00:50:14,011
Nei, alle tror det likevel.

1154
00:50:14,054 --> 00:50:16,796
– Hvorfor ser du en likhet?
– Synes du vi ligner?

1155
00:50:16,839 --> 00:50:21,975
Jeg dro til Dolores' kirurg.
Hun henviste meg faktisk til ham.

1156
00:50:22,019 --> 00:50:25,022
Og vi også
har samme tannlege.

1157
00:50:25,544 --> 00:50:29,504
Å, så søt.
Det er bedårende.

1158
00:50:30,375 --> 00:50:32,812
Takk.
- Du er velkommen.

1159
00:50:32,855 --> 00:50:34,379
Og vi er tvillinger.

1160
00:50:36,642 --> 00:50:38,165
Se på deg. Du fortalte det
jeg kunne ikke ha en informasjonskapsel.

1161
00:50:38,209 --> 00:50:39,471
Å ha en [pip] cupcake,
du---er.

1162
00:50:41,299 --> 00:50:43,214
Å bli spist levende.

1163
00:50:43,257 --> 00:50:45,042
Har den beste tiden. jeg er,
som å stå ved siden av

1164
00:50:45,085 --> 00:50:47,044
informasjonskapselen
og ha fem kaker.

1165
00:50:47,087 --> 00:50:48,306
Kom igjen.

1166
00:50:48,349 --> 00:50:51,178
Jeg skal
ta på skoene mine her.

1167
00:50:51,222 --> 00:50:52,571
Jeg er her
hvis dere trenger meg.

1168
00:50:52,614 --> 00:50:54,355
- Jeg skal ta på meg skoene
- Mens du er her borte.

1169
00:50:54,399 --> 00:50:59,882
Jeg vil bare vite
hva som skjedde på pikniken.

1170
00:51:00,405 --> 00:51:05,105
Var det noe jeg burde
være bekymret for?

1171
00:51:05,149 --> 00:51:06,715
Jeg tror ikke det.

1172
00:51:07,412 --> 00:51:09,762
Ingenting om min
forhold eller noe?

1173
00:51:09,805 --> 00:51:11,198
Hva mener du?

1174
00:51:11,242 --> 00:51:13,548
Jeg vil bare
å vite sannferdig, som,

1175
00:51:13,592 --> 00:51:16,769
ble det tatt opp av deg om
hvordan forholdet mitt er?

1176
00:51:16,812 --> 00:51:19,598
Ærlig talt, som
Jeg spurte bare om ting.

1177
00:51:19,641 --> 00:51:21,904
jeg mener,
Jo-Ellen tok det opp.

1178
00:51:21,948 --> 00:51:25,908
– Jo-Ellen tok det opp?
- Ja.

1179
00:51:25,952 --> 00:51:27,127
Hun snakker om det,
sier, du går

1180
00:51:27,171 --> 00:51:28,781
gjennom en så vanskelig tid.

1181
00:51:28,824 --> 00:51:30,652
Vi var som, herregud, hva
vanskelig tid gikk hun gjennom?

1182
00:51:30,696 --> 00:51:32,263
Og så snudde det
inn i så stort.

1183
00:51:32,306 --> 00:51:34,003
Vet du hva jeg mener? Som,
Jeg prøvde ikke å komme etter deg.

1184
00:51:34,047 --> 00:51:35,875
Som, du vet, Ashley er der.
Hun aner ikke hva

1185
00:51:35,918 --> 00:51:37,268
det er snakk om.
Vet du hva jeg mener?

1186
00:51:37,311 --> 00:51:38,878
Dere, vi skal
gjøre stjernekastere.

1187
00:51:38,921 --> 00:51:41,359
Greit, her, bli med meg.
Jeg har flere her.

1188
00:51:41,402 --> 00:51:43,883
- Høres bra ut.
- Greit.

1189
00:51:43,926 --> 00:51:46,364
Du vet virkelig aldri, liksom
hvem forteller deg sannheten,

1190
00:51:46,407 --> 00:51:49,367
hvem dolker deg i ryggen?

1191
00:51:49,410 --> 00:51:50,933
For å være ærlig, som,
ja, det er veldig vanskelig

1192
00:51:50,977 --> 00:51:52,631
stole på folk rundt her.

1193
00:51:52,674 --> 00:51:57,026
En, to, tre.

1194
00:51:57,070 --> 00:51:57,810
God fjerde juli!

1195
00:52:01,770 --> 00:52:03,250
Ja.

1196
00:52:04,338 --> 00:52:05,774
Rykter på Rhode Island
er veldig typiske.

1197
00:52:05,818 --> 00:52:09,778
Det er bare en del av
kulturen i vår stat.

1198
00:52:11,128 --> 00:52:14,000
jeg definitivt
vet mye om mennesker.

1199
00:52:14,043 --> 00:52:16,307
Jeg sier det bare ikke.

1200
00:52:16,350 --> 00:52:20,572
Denne gruppen fikk de
store ting bak kulissene,

1201
00:52:20,615 --> 00:52:23,923
Store hemmeligheter,
store jukseskandaler.

1202
00:52:23,966 --> 00:52:25,533
Jeg vet ikke.

1203
00:52:25,577 --> 00:52:26,882
Jeg lyver ikke.

1204
00:52:26,926 --> 00:52:28,406
Det er egentlig ingen grunn til det.

1205
00:52:28,449 --> 00:52:31,713
- Sannheten kommer alltid frem.
- Jeg sier det som det er.

1206
00:52:31,757 --> 00:52:33,585
Så hvis noen sier
noe med meg som jeg har gjort?

1207
00:52:33,628 --> 00:52:37,110
Ja. Noen andre spørsmål?
Ville du ha detaljer?

1208
00:52:37,154 --> 00:52:38,416
Du kommer til å si
alle ryktene om meg?

1209
00:52:38,459 --> 00:52:40,679
Jeg skal si alt
ryktene om deg.

1210
00:52:40,722 --> 00:52:44,770
Og jeg har holdt meg
tunge hele sommeren.

1211
00:52:47,425 --> 00:52:50,167
Denne sesongen i «The Real
Husmødre på Rhode Island"...

1212
00:52:50,210 --> 00:52:51,777
Er du klar for dette?

1213
00:52:51,820 --> 00:52:55,476
Akkurat når du trodde
det kunne ikke bli gal.

1214
00:52:55,520 --> 00:53:00,264
- Herregud.
- Hurra for å lykkes med Rhode Island.

1215
00:53:00,307 --> 00:53:04,224
Skål for å ikke
være lei seg og gå videre.

1216
00:53:04,268 --> 00:53:05,269
Jeg har ventet
for dette alt da fordi,

1217
00:53:05,312 --> 00:53:06,444
jeg er i ferd med å nå klimaks.

1218
00:53:06,487 --> 00:53:09,186
Jeg trenger å vite hva som skjedde.

1219
00:53:09,664 --> 00:53:11,275
Du får ikke til
ta den av, Ashley.

1220
00:53:11,318 --> 00:53:12,232
Hva skal jeg gjøre?

1221
00:53:12,276 --> 00:53:14,060
Ikke spise og drikke?

1222
00:53:14,103 --> 00:53:15,844
- Hellige sh--.
– Hva skjedde?

1223
00:53:15,888 --> 00:53:17,629
Rødsprit.

1224
00:53:17,672 --> 00:53:19,457
Jeg liker hva
de kaller stripperjuice.

1225
00:53:19,500 --> 00:53:21,676
Gi meg det og jeg blir glad.

1226
00:53:21,720 --> 00:53:24,244
Jeg gikk til en synsk en gang,
og hun sa du bærer

1227
00:53:24,288 --> 00:53:25,985
så mange
folks energier på deg.

1228
00:53:26,028 --> 00:53:28,640
Hun er liksom, du må gå inn
et Epstein saltbad.

1229
00:53:28,683 --> 00:53:30,250
Epstein.

1230
00:53:35,342 --> 00:53:36,474
Er det Ru La La?

1231
00:53:36,517 --> 00:53:39,825
- Rulla er halvt syrer.
- Hun er en sjef.

1232
00:53:39,868 --> 00:53:42,523
Slipp mikrofonen. Her er jeg.

1233
00:53:42,567 --> 00:53:46,527
Det var ekko av Rullas
mann har en affære.

1234
00:53:46,571 --> 00:53:48,877
Jeg vil at du skal vite det
at det skjer nå.

1235
00:53:48,921 --> 00:53:51,967
Det ble fortalt meg at du var det
foreviger en runde.

1236
00:53:52,011 --> 00:53:54,448
Når noen ringer meg
konens arbeid, det er et stort

1237
00:53:54,492 --> 00:53:55,884
et problem for meg.

1238
00:53:55,928 --> 00:53:59,671
Jeg ber bare
at du på en eller annen måte såret ham.

1239
00:54:00,889 --> 00:54:02,804
jeg er 42.
Jeg har ikke fått noen barn.

1240
00:54:02,848 --> 00:54:04,806
Jeg tror ikke det er noe
som vi bør utelukke.

1241
00:54:04,850 --> 00:54:07,069
Dette er som en avtalebryter.
Du burde fortelle meg det nå.

1242
00:54:07,113 --> 00:54:09,855
Jeg vet at du er
usikker på hvordan Audrey har det.

1243
00:54:09,898 --> 00:54:12,118
bringer ikke nok inn.

1244
00:54:12,161 --> 00:54:16,862
De to menneskene i livet mitt er
de mest fantastiske menneskene noensinne.

1245
00:54:16,905 --> 00:54:20,561
Nå sier du at du gjør det
har du to kjærester? Som, hva?

1246
00:54:20,605 --> 00:54:22,868
Hver jente venter på
deres store eventyrøyeblikk.

1247
00:54:22,911 --> 00:54:25,697
Og noen ganger har jeg lyst
Jeg tror aldri jeg kommer til å få en.

1248
00:54:25,740 --> 00:54:27,220
Hvorfor likte du aldri,
elsker meg?

1249
00:54:27,264 --> 00:54:28,308
Hvis jeg ikke viste det

1250
00:54:28,352 --> 00:54:30,615
det er fordi
det er slik jeg ble oppdratt.

1251
00:54:30,658 --> 00:54:33,052
Bare [pip] din falske som.

1252
00:54:33,095 --> 00:54:36,447
- meg.
- Greit, beklager. Så gråter.

1253
00:54:36,490 --> 00:54:38,013
Du fortjener det.

1254
00:54:38,057 --> 00:54:39,754
med mannen min,
med barna mine,

1255
00:54:39,798 --> 00:54:40,799
jobben min.

1256
00:54:40,842 --> 00:54:42,191
Jeg kommer til å ødelegge
ditt----ing liv.

1257
00:54:42,235 --> 00:54:44,237
Hun liker ikke søkelys
på noen andre enn henne,

1258
00:54:44,281 --> 00:54:46,239
den narsissistiske moren----er.

1259
00:54:46,283 --> 00:54:48,850
– Du er et råttent menneske.
- Hva har jeg gjort med deg?

1260
00:54:48,894 --> 00:54:50,896
Du er bokstavelig talt
- ingen!

1261
00:54:50,939 --> 00:54:53,377
Du er ikke velkommen her.
Du er en kjerring.

1262
00:54:53,420 --> 00:54:54,856
Få [pipet] ut.

1263
00:54:54,900 --> 00:54:56,728
Sminken min så ut
virkelig pen i dag.

1264
00:54:56,771 --> 00:54:58,469
Når sminken din
ser best ut,

1265
00:54:58,512 --> 00:55:02,734
det er det faktisk
når du gråter mest.


